A. Lieman

Officiële aanmaning voor onbetaald marktgeld.

Dit document is een formele sommatie aan een marktkoopman, de heer G. Goebertus, die zijn standplaatsgelden voor de Albert Cuypmarkt in Amsterdam al drie weken niet heeft betaald. De toon is dwingend: indien er niet voor 15 mei betaald wordt, verliest hij per 17 mei onherroepelijk zijn vaste staanplaats. De tekst onderstreept de bureaucratische strengheid van die tijd, maar laat ook ruimte voor excuses ("geldige reden"). De handgeschreven aantekeningen in de marge zijn historisch gezien het meest interessant. Hieruit blijkt dat er ambtelijk onderzoek is gedaan naar de situatie van de heer Goebertus. Hij was blijkbaar opgeroepen voor de *Arbeitseinsatz* (dwangarbeid in Duitsland), maar werd daarvoor afgekeurd. In plaats daarvan is hij via het Gewestelijk Arbeidsbureau tewerkgesteld in het "Boschplan" (de aanleg van het huidige Amsterdamse Bos). De krabbel "Reden vertraging?" suggereert dat de administratie probeert te achterhalen of zijn nieuwe werksituatie de reden is van de betalingsachterstand.

Administratief memo/adviesnota.

Dit document is een ambtelijk advies met betrekking tot een mogelijke overtreding op de markt. De opsteller adviseert om af te zien van het opmaken van een proces-verbaal (p.v. b.) tegen een zekere mejuffrouw A. Lieman. De argumentatie hiervoor is tweeledig: 1. **Bewijslast:** De ambtenaar heeft de betrokkene alleen op de markt aangetroffen, maar haar geen prijs hooren noemen. Dit suggereert dat de verdenking te maken had met illegale handel of prijsopdrijving (prijsbeheersing was strikt tijdens de bezettingsjaren). 2. **Termijn:** Er is inmiddels te veel tijd verstreken sinds het voorval, waardoor vervolging niet langer opportuun wordt geacht. De nota is op 1 maart 1944 voor "gezien" getekend door De Walle en uiteindelijk op 13 maart formeel afgehandeld door de inspectie.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE [onderstreept] Hr. Lieburgh persoonlijk Adj. Aan den Directeur van het Marktwezen Jan van Galenstraat 14 Amsterdam

maker | | | | | | x | | | | | | | Waterman | Leendert | 17.1.03 | Reitzstr. 4 II | sig. m. | | | | | | | | x | | | | *Onderaan de pagina staan de getallen: 5, 11 en 35 genoteerd.*

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*

M. de Haan.