Ondertekend/geparafeerd door "Mi." en "de Haas".

Handgeschreven ambtelijke notitie/memo.

Het document bevat instructies voor de inrichting en handhaving op de markt van het Waterlooplein in januari 1944. Er worden twee hoofdpunten behandeld: 1. **Logistiek van bergkarren:** Het stallen van karren in loodsen is niet langer mogelijk, vermoedelijk door ruimtetekort of organisatorische wijzigingen ("afstand"). 2. **Politioneel toezicht:** De politie verzoekt specifiek om de karren in het zicht te laten (achter de kramen) om de controle op diefstal en heling ("gestolen goederen") te vergemakkelijken. 3. **Toegangsbepalingen:** Er is een duidelijke instructie aan marktambtenaren om strikt te controleren dat alleen "rechthebbenden" zich achter de kramen begeven. De tekst is geschreven in een zakelijk, ambtelijk handschrift. De rode inkt wijst op een administratieve verwerking of goedkeuring door een hogere instantie of een andere afdeling enkele dagen na de oorspronkelijke notitie.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven] **BIJBLAD VAN:** **M. No. 46a/380/1 194.2** **DOORGEZONDEN: 22/6** [Handgeschreven tekst] Aan Reurs e. z. eg. is de hoogste toewijzing toegekend. Een en ander in overleg met de commissie van verdeeling. Is op verdeellijst geplaatst 7-7-42 [Handtekening links] Klumper [?] [Handtekening rechts] de Haas [Onderaan gecentreerd een paraaf] wv

# TRANSCRIPTIE Deze stukken gelezen door Dir en Th. Sieburgh Kennisgenomen en opb. [paraf/initialen]

# TRANSCRIPTIE [Paars stempel, diagonaal geplaatst]: **GEZIEN** **DE INSPECTEUR,** [Handgeschreven handtekening]: *de Haas* [Handgeschreven notitie onder handtekening]: *v.w.b.*

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in zwarte inkt:] 661 [Stempel linksboven, ingevuld in zwarte inkt:] BIJBLAD VAN: M. No. 32/6/1 1941 DOORGEZONDEN: 22/7 [Handgeschreven tekst in zwarte inkt:] m. i. maar afwachten, tot brief van verkeerswezen om advies komt. 25-7-’41 [onleesbare paraaf/handtekening, mogelijk: de Haas] [Handgeschreven tekst in rood potlood:] Sec. voorloopig bergen [para...

was, kwam de chef van meergenoemde Gill,genaamd:de Haas. Deze wilde Gill eigendunkelijk toch mee op de markt nemen.Toen zulks door mij verhinderd werd,zei bedoelde de Haas o.m.:"Hij gaat met mij mee.Weet je wel tegen wien je spreekt,enz."Daar er opnieuw een Aan den Heer Bedrijfschef der Centrale Markt. [Handtekening: H.F.]