M. Floor

Zakelijke correspondentie (brief).

De brief is een formeel verzoek van de firma J.M. Floor & Zonen aan een niet nader genoemde autoriteit (vermoedelijk de directie van de Marktwezen of een gemeentelijke instantie). De schrijver verzoekt om een persoonlijk onderhoud (“onderhoud met uw te mogen hebben”) met betrekking tot een reeds lopende, oudere aanvraag voor een standplaats op de Centrale Markt in Amsterdam. De brief is kort en zakelijk van toon, wat gebruikelijk was voor handelscommunicatie in die tijd. De aanwezigheid van diverse ambtelijke stempels en de rode potloodnotitie "Onderzoek + rapp." (onderzoek en rapportage) wijst erop dat het verzoek door de ambtelijke molen is gegaan en dat er een inspectie of verslaglegging op volgde.

Handgeschreven conceptbrief of memorandum.

Het document is een concept voor een ambtelijk schrijven betreffende een onderzoek naar een zekere J.M. Floor. De kern van de zaak lijkt een discrepantie in de registratie van deze persoon: terwijl hij blijkbaar als groothandelaar optrad (of wilde optreden), stond hij bij de betreffende dienst nog steeds als kleinhandelaar geregistreerd. De brief verwijst naar een rapport van een controleur genaamd Felthuis. De vele doorhalingen en correcties wijzen erop dat de formulering nauwkeurig werd afgewogen voor de definitieve versie getypt zou worden. De rode aantekening "Spoed - heden typen" onderstreept de urgentie van de afhandeling in juli 1944.

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Handschrift bovenaan:] **No 53/24/1 M.1941 7/-** **hr. Müller t.k.** **R A P P O R T** **------------------** J.M.G. Floor----O.C. Floor en W.B.F. Floor, hebben allen toegang tot de Centr; Markt als personeel van hun vader, den kooper J.M. Floor. Zij zijn echter zelf in het bezit van een kleinhandelserkenning voor aardappelen van de Stichting "Centraal Belang", respectie...

afdeeling Amsterdam is Floor bekend als kleinhandelaar. Het eenigste waarbij Floor als groothandelaar in groente en fruit kan worden aangemerkt is dat hij in bezit is van een erkenning van de Nederlandsche Groente en Fruitcentrale als groothandelaar onder G. 51042. Amsterdam 8 Juli 1944 Controleur, [Handtekening, mogelijk: G. Elthor] Den Heer Bedrijfschef van de Centrale Markt. [Handgeschreven ...

# TRANSCRIPTIE Sm/HB. *Verzonden $\frac{24}{7}$* 37/46/5M. 1. 24 Juli 1944. Aan de Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, Laan Copes van Cattenburg 62, 's-Gravenhage. Naar aanleiding van Uw schrijven d.d. 27 Juni 1944 betreffende J.M.Floor en onder verwijzing naar een sedert dien met U ter zake gevoerd telefonisch gesprek, heb ik de eer U hierbij in afschrift over te leggen een rapport van den c...

- 3 -

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officieel rapport / ambtsbericht. * **Kenmerk:** No 2B / 19/1 M. 1942. * **Datum:** 25 maart 1942. * **Locatie:** Amsterdam. * **Onderwerp:** Aanvraag erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit door W.F.B. Floor. * **Betrokken personen:** W.F.B. Floor (aanvrager), J.M. Floor (vader van de aanvrager), S. Elthorin (controleur). * **Instantie...