Hw. Reijgwart

Ambtelijke notitie / Advies met betrekking tot personele bezetting.

* **Inhoud:** Het document betreft een verzoek van een medewerker, D. Poortvliet, om zich tijdens de ochtenduren te laten vervangen door P. M. v. d. Berg. De reden voor dit verzoek is dat Poortvliet bloemenveilingen wil bezoeken. * **Besluitvorming:** Er wordt geadviseerd dat er "mijns inziens" (m.i.) geen bezwaar is tegen dit verzoek, mits Poortvliet de marktambtenaar ("markt-amb.") telkens vooraf op de hoogte stelt wanneer hij naar de veiling gaat. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in formeel ambtelijk Nederlands van voor de oorlog, herkenbaar aan spellingen zoals "den ambtenaar" en "des voormiddags". * **Correcties:** In de voorlaatste alinea is een zinsnede doorgehaald ("in de zaak van zijn afwezigheid") en vervangen door of verduidelijkt met "in kennis", wat duidt op een redactie van de instructie tijdens het schrijven.

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE *Extra* G. 90/20/4 M. 14 April 1939. den Heer H.Reinhart, Oude Zyds Achterburgwal 137, <u>Amsterdam-Centrum.</u> <u>Wyk 1.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d.4 dezer verleen ik U hierby, in verband met Uw gezondheidstoestand, toe- stemming om gedurende een maand na dato dezes Uw plaats op de markt Mosplein niet in te nemen, mits U alsnog <u>per omgaan-</u> <u>de</u> een dokte...

# TRANSCRIPTIE Nº 25/14/1 M. 1940 20/I m Insp. Wel Edele Heer. Daar mijn man onder dienst is en ik nu op de markt Albert Cuypstraat Nº 163 sta. Wou ik u belieft vragen of mijn zwager Piet Reijne niet voor me mocht staan. Ik heb twee kleine kinderen en weet niet waar ik ze Zaterdags moet laten. Ook heb ik een winkel waar ik zaterdags altijd aardig inverkocht maar als ze zaterdags altijd geslote...

M. de Haan.