G. Stully

Getypte aanmaning (betalingsherinnering) met handgeschreven aantekeningen.

* **Inhoud:** Het document is een formele ingebrekestelling wegens een huurachterstand. De heren Van der Speyk en Simons hebben de huur voor hun pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam voor de maand oktober 1944 niet betaald. Het gaat om een bedrag van 75 gulden. * **Termijn:** De geadresseerden krijgen acht dagen de tijd om het bedrag alsnog te voldoen (contant aan het kantoor of via een giro-overschrijving). * **Sancties:** Bij het uitblijven van betaling dreigt de directeur met twee maatregelen: 1. Overdracht van de vordering aan het incassobureau van de Gemeente Amsterdam. 2. Toepassing van artikel 10 van het huurcontract, wat waarschijnlijk betrekking heeft op boetes of ontbinding van de huurovereenkomst. * **Toon:** De toon is strikt zakelijk en dwingend, typerend voor officiële correspondentie uit die periode.

- 3 -

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE afz. L. Drukker p/a den heer G. W. Geuken Horssen. (Gld.) [Linksonder diagonaal geschreven:] Telly

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...