C. Maasdijk

Getypte ambtelijke brief.

* **Inhoud:** De brief dient als geleideformulier voor een huurcontract in tweevoud (in duplo). Het betreft de verhuur van een winkelpand aan de Jan van Galenstraat 22 in Amsterdam aan een persoon genaamd C. Maasdijk. * **Procedure:** De directeur verzoekt de Wethouder voor de Levensmiddelen om bemiddeling bij het verkrijgen van de handtekening van de Burgemeester onder het contract. Zodra dit getekend is, moet het worden teruggestuurd voor de definitieve administratieve registratie. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "heb ik de eer U ... te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken"). * **Fysieke staat:** Het document is getypt op oorlogspapier van matige kwaliteit, wat te zien is aan de verkleuring en de korrelige textuur. De handgeschreven aantekening "extra" suggereert een afwijkende behandeling of spoed.

# TRANSCRIPTIE HB. Nov 24/1 37/102/1aM. 1. 22 Januari 1945. Den Heer C. Maasdijk, Jan van Galenstraat 22, Amsterdam-West. ============== In bijlage dezes heb ik de eer U een exem- plaar te doen toekomen van het met U opgemaakte contract betreffende de huur van den winkel, gelegen aan de Jan van Galenstraat no. 22, alhier. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, gecentreerd:] *Extra* [Rechtsboven:] G. [Linksboven:] 69/3/4 M 1 [Rechtsonder kenmerken:] 5 Mei 1939. [Ingesprongen naar rechts:] den Heer G. Maasdyk, Jan van Galenstraat 22, <u>Amsterdam-West.</u> [Body tekst:] In bylage dezes doe ik U toekomen het voor U be- stemde exemplaar van het met U gesloten huurcontract be- treffende het winkelhuis Jan van Galenstraat...

# TRANSCRIPTIE C. A. v. d. Meijden Hoofdweg 130 III №. 26/19/1 M. 1940 14/3

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, linksboven:] *meegegeven aan G. Maasdijk* *op 31/3 '41.* [Getypt, rechtsboven:] D/HG. [Briefhoofd:] het Nederlandsch Verkoopkantoor voor Draadproducten, Koningin Emmaplein 3, R o t t e r d a m . [Referentie en datum:] 69/1/1 M. [links] 31 Maart 1941. [rechts] [Inhoud:] Hiermede verklaart ondergetekende, directeur van het Marktwezen te Amsterdam, dat de heer G.M...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / geleidebrief. * **Datum:** 5 mei 1939. * **Afzender:** Een onbekende instantie (ondertekend door "De Directeur"). * **Geadresseerde:** Den Heer G. Maasdyk, Jan van Galenstraat 22, Amsterdam-West. * **Referentie:** 69/3/4 M / 1. * **Kenmerken:** Getypte tekst met handgeschreven administratieve aantekening.