J.H. Buytenman

Handgeschreven administratieve notitie of kwitantieoverzicht.

Het document betreft een financieel overzicht van ontvangen betalingen ("gekwiteerde posten") en openstaande of verrichte "reparatieposten". * **Namen:** De lijst vermeldt verschillende personen (Buytenman, Verdonk, Berrevoet, Heemskerk, Van der Valk, Mick), waarbij "Hr. Steenbeek" waarschijnlijk de geadresseerde of de beheerder is. * **Terminologie:** De termen "stropen" en "kappen" bij de reparaties kunnen duiden op specifiek handwerk of ambachtelijke diensten (zoals in de kleding- of schoenmakerij, of mogelijk visserijgerelateerd). * **Bedragen:** De bedragen zijn genoteerd in guldens. De kleine bedragen bij de reparaties suggereren kleinschalige herstelwerkzaamheden. * **Verwerking:** Het rode kruis is een typisch kenmerk van boekhoudkundige verwerking in die periode; zodra een kladlijst was ingeboekt in de definitieve administratie, werd de kladversie 'afgekruist'.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, blauwe inkt:] *In de lade* [Handgeschreven, blauwe inkt:] *Verzonden 12/8* den Heer J.J. Veldman, Albert Cuypstraat 203 d I Amsterdam-Zuid. Wyk 14. 25/86/2 M [tab] 12 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief, ingekomen op 10 Juli jl., verleen ik U hierby gedurende twee maanden na dato dezes toestemming om zich op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te do...

# TRANSCRIPTIE 29/2/2 M. [Handgeschreven in rood potlood:] Verzonden 9/2 [met daarboven onleesbare paraaf/krabbel] SV 9 Februari 1943. den Heer J.F. Boekelman Brouwersgracht 143 II <u>Amsterdam-Centrum</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 13 Januari 1943 verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) xx Nieuwmarkt te laten bystaan - niet vervangen - door...

# TRANSCRIPTIE 43/96/1 **Ganzenstraat** [onderstreept] B. Groenteman, Valkenburgerstraat 18 I, deel uitmakend van de Groentencomb., vraagt vervanging door zijn zoon Joseph Groenteman geb 9-7-22 toe te staan. Bp. is maagpatiënt. Verzoek wordt ondersteund door Joodsche Raad. Zie doktersverklaring. V 24/8 '42

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra* 25/83/2 M. 8 Juni 1939. den Heer S.Zoute, Louis Bothastraat 12 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Mei jl., ingekomen op 23 Mei jl., verleen ik U hierbij tot wede...

Hedenmorgen te ongeveer 6.30 uur vervoegden zich aan de toe- gangspoort van de Centrale Markt **C.Duiverman**,oud 39 jaar,wonende Achterom 88 te Hilversum en **P.Kuyvenhoven**,oud 23 jaar,wonende Achterom 88 te Hilversum.Zy verklaarden aan controleur L.de Vries,die hen voor de Centrale Markt staande hield dat zy uitsluitend van Bladeren moesten op- zoeken.Naar later bleek is Duiverman vertegenwoor...