W. Langstadt

Handgeschreven dienstrapport.

* **Taal en Toon:** Het document is geschreven in zakelijk, ambtelijk Nederlands, typerend voor de vroege jaren '40. De toon van de rapporteur is strikt en beschrijvend, waarbij de nadruk ligt op de verstoring van de orde en het gebrek aan respect voor autoriteit. * **Incident:** Het betreft een ordestoring op de Amsterdamse Centrale Markt. Een handkarhouder, L. Vogel, weigerde instructies op te volgen over zijn positie in de wachtrij (de "colonne"). Wanneer hij hierop wordt aangesproken, reageert hij verbaal agressief met beledigingen als "druiloor" en "slijmert" (waarschijnlijk een verwijzing naar iemand die te gedienstig is naar de autoriteiten). * **Bureaucratische afhandeling:** Het rapport toont de hiërarchische structuur van de marktcontrole. De rapporteur heeft de hulp van een controleur nodig om de vergunning ("kaart") te bemachtigen. Het incident heeft direct gevolgen: de man wordt verwijderd en later geschorst. * **Besluitvorming:** Onderaan is te zien dat de directie (de Bedrijfschef) snel handelde. Ondanks een "blanco strafregister" op de markt, werd Vogel voor een week geschorst, wat in een tijd van schaarste een zware sanctie was.

Getypte namenlijst met handgeschreven annotaties.

Dit document is een administratieve lijst, waarschijnlijk opgesteld door de Joodse Raad voor Amsterdam of een Duitse instantie (zoals de Zentralstelle für jüdische Auswanderung). De lijst bevat Joodse inwoners van Amsterdam, alfabetisch gesorteerd op achternaam. De handgeschreven annotaties in de rechterkolom zijn van groot historisch belang: * **"afgekeurd"**: Geeft aan dat de persoon medisch is onderzocht en (tijdelijk) ongeschikt is bevonden voor de 'Arbeitseinsatz' (dwangarbeid). * **"ongesch." / "herkeur."**: Wijst op het proces van keuringen waarbij mensen voor een bepaalde periode (bijv. 3 maanden) werden vrijgesteld. * **"ziek. attest Dr. Gompertz"**: Een bewijs van ziekte om deportatie of tewerkstelling uit te stellen. * **"arische vrouw"**: Verwijst naar een gemengd huwelijk ('Mischehe'), wat in deze fase van de oorlog vaak nog bescherming bood tegen deportatie naar de vernietigingskampen. * **"mod. 32"**: Verwijst naar een specifiek formulier (Model 32), vaak gerelateerd aan de administratieve verwerking van Joodse burgers. * **"a/"**: De markeringen in de linkerkantlijn bij bedrijfsnamen (Langstadt, Lissauer, Odewald, Sanders-Oberndorfer) kunnen duiden op zakelijke entiteiten die onder beheer van een 'Verwalter' stonden.

# TRANSCRIPTIE Nº 28 / 41 / M. 1941 8/9 " Lindengracht en Westerstraat. Aan den Inspecteur vh Marktwesen alhier. Ondergeteekende W v/d Horst respectievelijk plaatsen no 100 en 298 verzoekt daar hij momenteel in loondienst is 4 maanden uitstel van plaats- bezetten. Een gunstig antwoord tegemoet ziende verblijf ik hoogachtend, 6 Sept. 1941 W. v d Horst

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE den heer N.Langereis, van Beuningenstraat 159, A l h i e r(W)

Div. bylagen (w.o. teek).

&nbsp; <u>Weekmarkten:</u>