J. Swildens

Medisch attest / doktersverklaring.

* **Inhoud:** Het betreft een formele verklaring van een huisarts waarin hij bevestigt dat zijn patiënt, de heer A. Stoots, wegens ziekte niet in staat is om de kerkdiensten van die week bij te wonen. * **Handschrift:** Het handschrift is een typisch medisch cursief uit het midden van de 20e eeuw, bij vlagen haastig maar met de karakteristieke lusvorming van die periode. * **Terminologie:** "L.S." staat voor *Lectori Salutem* ("Heil aan de lezer"), een standaard aanhef voor verklaringen gericht aan een onbepaalde ontvanger. De term "dezer week" duidt op de lopende week. * **Interpretatie van "vroom":** De notitie "vroom" rechtsboven is mogelijk later toegevoegd door een archivaris of de ontvanger, refererend aan de aard van de verhindering (kerkbezoek), of het is een eigennaam van een betrokken partij. * **Identificatie:** Dr. Jan Hendrik Jelgerhuis Swildens (1881-1959) was een bekende arts in Amsterdam, gevestigd aan de Nassaukade.

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.