C. Biesenbach

Medische verklaring / doktersbriefje.

De tekst is een formele medische attestering. De arts, Dr. Syrier, verklaart dat zijn patiënt, C. Biesenbach, lijdt aan een **ulcus duodeni** (een zweer in de twaalfvingerige darm). De term "doorloopend klachten" onderstreept de chronische aard van de aandoening. Opvallend is het verzoek onderaan om het briefje terug te zenden. Dit duidt erop dat het document diende als tijdelijk bewijsstuk bij een instantie (bijvoorbeeld een keuringsarts of werkgever), maar dat het origineel behouden moest blijven voor de patiënt, mogelijk om hergebruikt te worden bij andere controles. Het gebruik van de afkorting "v.m." (voormiddag) en de spelling "doorloopend" zijn karakteristiek voor de Nederlandse taal uit die periode.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Bijlage B

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-