J. Graaks

Handgeschreven administratieve nota / correspondentiekaart.

Dit document is een officiële berichtgeving van (waarschijnlijk een lokale afdeling van) het **Bedrijfschap Visscherij**, gedateerd 10 juli 1944. De nota dient als bevestiging dat de firma **J. Graaks-Wessel** officieel is geregistreerd bij de plaatselijke visafslag. De firma is gevestigd aan de **Amstelstraat 118** in Amsterdam, met een filiaal aan het **Merwedeplein 51**. Als gevolg van deze registratie krijgt de firma specifieke 'toewijzingen' (rantsoenen of vergunningen tot inkoop) voor schaarse goederen: gerookte vis, gerookte paling (aal) en gepelde garnalen. De rode cijfers ("46 6/q/3" en "202") zijn administratieve kenmerken, waarschijnlijk dossiernummers of verwijzingen naar grootboeken binnen het bureaucratische systeem van de bezettingstijd.

# TRANSCRIPTIE [Links boven, potlood:] onderwerp: fa. J. Graaks-Wessel [Links, rode inkt:] 46 6/q/3 [Rechts boven, potlood:] af/ Bedrijfschap Visscherij [Midden, potlood:] n.a.v. Uw brief d.d. 25 juni l. no 11690/AZ/Wk bericht ik U, dat met ingang van heden de fa Graaks-Wessel, Amstelstraat 118 (filiaal Merwedeplein 51) alhier, in de vischhandelaren- des afslag alhier is opgenomen en de volgen...

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# TRANSCRIPTIE [1] Maarkt. bij laatstgenoemd kantoor . [2] J d V [paraaf]

# TRANSCRIPTIE [Linkermarge, paarse stempel]: № 46 A/252/1 M. 1942 30/5 [Bovenaan midden]: J. Bras. Haringpakkerssteeg 6 Onder 46a/252/3. [Onderstreept met rood en blauw] [Rechtsboven]: B [in rood potlood] Th. de Haan [handtekening] [Hoofdtekst]: Ondergetekende verklaart dat J. Bras altijd van ons Gerookte aal en Garnalen betrokken heeft. Van af 1930 Firma Jan Tuyp en zoon Vishandel Volendam ...

# TRANSCRIPTIE Kok de $^4$ Vries vhr 2 - 3 garnale ~~J. Scholten~~ afw. S. Vlieger. B. van Hulst } garna- H. Schuipink. } Weesp [symbool van een schaaltje of bakje] 460/730/1