H.J. Koolegr

Ambtelijke correspondentie (doorslag/carbon copy).

Dit document is een administratieve mededeling van het **Bedrijfschap voor Visscherijproducten**. De tekst is opmerkelijk omdat het een spiegelbeeld-doorslag betreft; dit gebeurde vaak wanneer carbonpapier verkeerd om werd geplaatst of wanneer men een afdruk wilde maken op de achterzijde van een transparant vel. De brief informeert de directeur van het Amsterdamse Marktwezen (gevestigd aan de Jan van Galenstraat, de locatie van de Centrale Markthallen) over de intrekking van **tuchtmaatregelen** tegen 15 specifiek genoemde personen uit **Volendam**. De namen zijn typisch Volendams (Koning, Schilder, Swarthoed, Visser). Door het intrekken van deze maatregelen mogen deze personen weer worden opgenomen in de "verdeeling". Dit wijst op het herstel van hun recht om vis aan te voeren of te verhandelen binnen het distributiesysteem van die tijd.

# TRANSCRIPTIE vD/HG. *extra* [handgeschreven] den Heer I.J.Roeg, Polanenstraat 47 hs, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 16. 53/79/2 M. 2 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 23 November jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan, omdat voorloopig geen overkruierskaarten meer worden uitgereikt. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [handgeschreven in blauw: extra] HG. den Heer H.Koelewijn, Eerste Sweelinckstraat 20 I, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. 25/113/2 M. 22 September 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 September jl. verleen ik U...

# TRANSCRIPTIE *extra* HG. 90/12/2 M. 8 April 1941. den Heer F.A. Koedijk, Lindengracht 220, Amsterdam-Centrum. wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Maart jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Mosplein te laten bystaan - niet vervangen - door C.J. Seldam, geboren 10 April 1916. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE HG. *Extra* [handgeschreven] den Heer H. Draaijer, Anjeliersstraat 127 hs, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. 28/54/2 M. 17 Juli 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Juni jl. verleen ik U hierbij gedurende drie maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaatsen op de markten Lindengracht en Westerstraat te bezetten. ...

# TRANSCRIPTIE Extra HG. den Heer H.J. Draayer, Anjeliersstraat 127, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. 28/18/2 N. 17 Maart 1941. Naar aanleiding van het door U gedane verzoek verleen ik U hierbij toestemming Uw plaatsen op de markten Lindengracht en Westerstraat gedurende drie maanden na dato dezes niet in te nemen. U dient er echter zorg voor te dragen, dat het o...