W.M. Hilhorst

Orderbon / Werkopdracht.

* **Inhoud:** Het document betreft een administratieve vastlegging van reeds verrichte werkzaamheden door de firma W.M. Hilhorst. De werkzaamheden bestonden uit het egaliseren en "begruizen" (voorzien van een laag gruis of puin voor verharding) van een specifiek terreingedeelte, aangeduid als "o/d C.M." (mogelijk 'op de Centrale Markt' of een vergelijkbare afkorting voor een terreinlocatie). Daarnaast is er een loods verplaatst. * **Status:** De tekst "Reeds uitgevoerd" en de latere datum van 6 november 1943 met paraaf suggereren dat dit een bevestiging is van voltooid werk voor facturatie of administratieve verantwoording. Het rode kruis is een klassiek archiefteken dat de bon is verwerkt in de boekhouding. * **Taal:** Gebruik van de verouderde spelling ("egaliseeren") die in 1943 nog gangbaar was.

# TRANSCRIPTIE 20/11/2 W K P af Mevr. de Wed. C. Linkhorst- Hofkes n.a.v. Uw brief d.d. 20 April l.l. be- richt ik U, dat uit de administratie van mijn dienst is gebleken, dat U gedurende de laatste jaren vrij geregeld een losse plaats voor den verkoop van textielgoederen heeft ingenomen op de markten Linden- gracht en Noordermarkt alhier. d.d. 7/5 '43 [onleesbare initialen] [rode markering: w...

# TRANSCRIPTIE W. Muller [handgeschreven] M/HG. Verzonden 10/9 [handgeschreven] 10/4/12 M. 1 10 September 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *W. Müller* [?] [Stempel:] HG. [In een cirkel:] 2 den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, **A l h i e r .** 37/2/59 H. 2 27 December 1940. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van T. Wiggermansen betreffende huur van pakhuisafdeeling no. M 4 op de Centrale Markt, voor den opslag van goeder...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *C. Muller* M/HG. 10/4/12 M. 1 10 September 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .