Robert Johannes Coenen

Afschrift van een proces-verbaal/rapport betreffende diefstal.

* **Onderwerp:** Een gedetailleerd verslag van een diefstal van zes kisten sinaasappelen (totaal 150 kg) uit pakhuis B 3 op de Centrale Markt in Amsterdam. * **Modus Operandi:** De daders verschaften zich toegang via een toiletpakhuisraampje, openden een rolluik van binnenuit en verplaatsten de buit naar een nabijgelegen pakhuis (B 2) om deze later te verkopen. * **Betrokkenen:** Drie werknemers (knechten) van de markt. Opvallend is de jonge leeftijd van Jochem Pieter van Staalduinen (18 jaar). De verklaringen tonen aan dat er eerst geprobeerd werd de schuld te ontkennen of te minimaliseren (door Coenen), waarna een volledige bekentenis volgde. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de toenmalige ambtelijke spelling ("den Heer", "sinaasappelen", "ontvreemden"). De tekst is een 'afschrift', wat betekent dat dit een kopie is van het originele rapport voor administratieve doorgeleiding. * **Marginale notities:** Aan de linkerzijde staan handgeschreven markeringen en afkortingen (zoals "T", "L B 2") die waarschijnlijk door een ambtenaar zijn toegevoegd tijdens de verwerking van het dossier.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening, mogelijk: exp.] 77/8/2 M. RP. 14 Februari 1944 Den Heer R.J. Coenen Ch. de Bourbonstraat 30 III Amsterdam-West =============== Mij is gerapporteerd, dat U zich op 10 Februari 1944 op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan medeplichtigheid bij diefstal van een partij sinaasappelen. Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 van h...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: extra(?)] 77/B/3M. BV 1 15 Februari 1944. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. =========== In bijlage dezes heb ik de eer U een af- schrift te doen toekomen van een op 11 Februari 1944 door de ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood bovenaan:] Verzonden 17/2 77/8/3M. sv 1 15 Februari 1944. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. =========== In bijlage dezes heb ik de eer U een af- schrift te doen toekomen van een op 11 Februari 1944 door de controleurs J.B.G.v.d.Hoek en J.P.N.Boon van mijn dienst opgemaakt rapport, waaruit blijkt, dat J.van Staalduinen, gebor...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] 77/8/2 M. RP. [Middenboven, handgeschreven:] Verzonden 14/2 Bedr Chef [Rechtsboven, getypt:] 14 Februari 1944 [Adres, getypt:] Den Heer R.J.Coenen Ch. de Bourbonstraat 30 III Amsterdam-West ==================== [Inhoud, getypt:] Mij is gerapporteerd, dat U zich op 10 Februari 1944 op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan medeplichtigheid bij diefs...

# TRANSCRIPTIE HERMANN COENEN [Stempel: N⁰ 66/23/1] [Stempel: M. 1942 27/6] WUPPERTAL-ELBERFELD Amsterdam, 26 Juni 194 2 FERNRUF 37373