A. Peper

Een enkel vel gelinieerd papier, mogelijk een voorblad, dossierstuk of een losse aantekening.

* **Taal:** Nederlands. * **Handschrift:** Een vlot, enigszins zakelijk cursief handschrift. De letters zijn duidelijk gevormd, wat duidt op een geoefende schrijver (mogelijk een ambtenaar of administrateur). * **Inhoud:** De tekst is uiterst summier en bevat enkel een initial en achternaam ("A. Peper") en een leeftijd ("36 jaar"), onderstreept met een horizontale streep. * **Interpretatie:** Dit document fungeerde waarschijnlijk als een identificatie-aantekening voor een dossier. De eenvoud van de notitie suggereert dat het bedoeld was voor intern gebruik binnen een administratie.

Officiële brief/vergunning.

* **Inhoud:** Het document is een officiële goedkeuring voor een verzoek van de heer J. Drukker. Hij krijgt toestemming om zich op zijn marktplaats aan de Ten Katestraat te laten bijstaan door een zekere heer A. Peper. * **Beperkingen:** De toestemming is uitdrukkelijk verleend voor "bijstaan" en expliciet "niet vervangen". Dit betekent dat de vergunninghouder (Drukker) zelf aanwezig diende te blijven op de markt. De toestemming is "tot wederopzegging", wat inhoudt dat de instantie het recht behoudt de toestemming op elk moment in te trekken. * **Administratieve details:** Het kenmerk "DV." duidt mogelijk op een specifieke gemeentelijke afdeling. De vermelding "Wijk 22 C" verwijst naar de oude wijkindeling van Amsterdam die door de gemeente werd gehanteerd voor administratieve en politionele doeleinden. * **Taalgebruik:** Het gebruik van de "y" in "hierby" en "bystaan" (in plaats van "ij") was in die tijd nog gebruikelijk in ambtelijke stukken, evenals de verouderde naamvalsvormen ("den Heer", "door den heer").

Getypte brief (officieel schrijven).

* **Inhoud:** De brief is een officiële toestemming aan de heer J. Drukker om zich op zijn marktplaats in de Ten Katestraat te laten bijstaan door de heer A. Peper. Er wordt nadrukkelijk vermeld dat het om bijstand gaat en niet om vervanging. De toestemming is verleend "tot wederopzegging", wat betekent dat de dienst het besluit op elk moment kan intrekken. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in formeel, administratief Nederlands. Opvallend is het gebruik van de 'y' in woorden als "hierby" en "bystaan", een spelling die in die tijd nog voorkwam in ambtelijke stukken. * **Vorm:** De brief is getypt op een blanco vel papier met specifieke marges en inspringingen voor de adressering en de ondertekening. De aanduiding "Wijk 22 C" verwijst naar de gemeentelijke wijkindeling van Amsterdam in 1939.

Ambtsbericht/Rapport betreffende marktvergunning en assistentie.

* **Kern van de zaak:** De inspecteur rapporteert een onregelmatigheid bij de marktkraam van schoenmaker J. Drukker op de Ten Katemarkt. Drukker had op zaterdag 12 oktober 1940 twee personen die hem hielpen, terwijl er blijkbaar slechts toestemming was voor beperkte assistentie. * **Bestuurlijke toon:** De rapporteur verwijst naar een eerder negatief advies uit 1939 ("gewezen op eventueele moeilijkheden"), wat suggereert dat er al langer argwaan was over de omvang of de aard van de bedrijfsvoering van Drukker op de markt. * **Besluitvorming:** Ondanks de waarschuwing van de rapporteur, wordt er onderaan (door 'de Haen') besloten dat assistentie door één specifiek persoon (A. Peper) "tot wederopzegging" is toegestaan. Wel is er een "Waarschuwing S. K. P." (mogelijk Sectie Marktwezen of een specifieke politieverordening) genoteerd. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de toen gebruikelijke ambtelijke spelling (bijv. "eventueele", "October").

# TRANSCRIPTIE Ind.21/12 1939 No.4259 Bel.Pr. Dict.Ga./O. Lr.S No.20088/1939 Doss.Ulc. Groep C. Amsterdam, 20 December 1939. Adressant, ADRIANUS RIJPER, geboren te Noordscharwoude, 28 Augustus 1908, winkelier, wonende en zaakdrijvende Dapperstraat 111, vraagt vergunning tot het op werkdagen, gedurende den tijd, waarop zijn winkel voor het publiek geopend is, uitstallen met aardappelen, groenten ...

# TRANSCRIPTIE extra VP/HG. den Heer M.de Vries, Peperstraat 11 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 2. 90/58/2 M. 9 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 24 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwilli- ging in aanmerking kan komen. De Directeur,

- AMSTERDAM **No. 77/55/1 M. 1943 7/9** -------------------- <u>Onderwerp:</u> <u>_ _ _ R A P P O_R T_ _ _</u> Het koopen van groenten op de Centrale Markt tegen te hoogen prijs door Th. Weber, wonende Dapperstraat 104 al- hier. Ondergeteekende, J. H. de Grebber, Controleur bij het Marktwezen, rapporteert U het navolgende; "Op Zaterdag, 4 September 1943, omstreeks 7 uur, bevond ik mij op het terr...

# TRANSCRIPTIE Nº 2ᴮ / 911 / M. 1941 ⁴/₁₂ **<u>R A P P O R T</u>** <u>J.L. Peters, oud 24 jaar en wonende Nieuwe Leliestraat 147 alhier,</u> <u>verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit.</u> Hij verklaart van 1939 tot heden als personeel werkzaam te zijn ge- weest bij kooper L. Speijer, welke laatstgenoemde een groenten en fruit- zaak heeft, gevestigd in perceel Geleenstr...

# TRANSCRIPTIE Ind.21/12 1939 No.4259 Bel.Pr. Dict.Ga./O. Lr.S No.20088/1939 Amsterdam, 20 December 1939. Doss.Ulc. Groep C. Adressant, ADRIANUS RIJPER, geboren te Noordscharwoude, 28 Augustus 1908, winkelier, wonende en zaakdrijvende Dapperstraat 111, vraagt vergunning tot het op werkdagen, gedurende den tijd, waarop zijn winkel voor het publiek geopend i...