H.L. Bravo

Zakelijke brief/verklaring op officieel briefpapier.

* **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in zakelijk Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijv. "ondergeteekende", "vereenigingen", "den prijs"). Er staat een kleine grammaticale fout in de tekst: "verklaard" wordt hier als persoonsvorm gebruikt en zou volgens de regels "verklaart" moeten zijn. * **Inhoud:** Het document is een officiële bevestiging van een aankoop. De Federatie koopt een grote partij aardappelen ("Bravo's") van de gemeente Amsterdam. * **Logistieke details:** * **Hoeveelheid:** Circa 1000 Hectoliter (H.L.). * **Prijs:** 2 gulden per Hectoliter. * **Levering:** "Franco boord schip" aan de kade in de Petroleumhaven te Amsterdam. Dit betekent dat de verkoper de kosten draagt tot het moment dat de goederen over de reling van het schip zijn. * **Termijn:** De partij moet binnen 8 dagen worden opgehaald. * **Vormgeving:** Het is een combinatie van voorbedrukt briefpapier, getypte tekst en handgeschreven aanvullingen (datum en handtekening). De underscores aan het einde van de regels 6 en 8 dienen waarschijnlijk als afbreektekens.

**H.v.L.** (geïnitialiseerd)

M. de Haan.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

[Rechtsboven in de marge:] F.H. 7. 6000. 50 hv. 754. 12-'38

# TRANSCRIPTIE [Onderstreept] M. Brouwer Sprijs-groeting