E. Janssens

Doorslag van een officiële kennisgeving/strafbeschikking.

* **Inhoud:** Het document is een formele aanzegging van een schorsing. Mejuffrouw Janssens wordt voor een periode van 14 dagen (van 6 tot en met 19 november 1939) uitgesloten van deelname aan de Amsterdamse markten. * **Aanleiding:** "Wangedrag" op de Ten Katemarkt dat de orde heeft verstoord. Uit de toevoeging in de marge ("herhaaldelijk") blijkt dat het niet om een incidenteel voorval ging, maar om recidive. * **Juridische grondslag:** Er wordt specifiek verwezen naar Artikel 39, lid 1 van het toen geldende marktreglement. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en ambtelijk ("hier ter stede", "ingevolge", "ontzegging van het recht"). De tekst is een concept of een doorslag waarop tijdens of na een gesprek (het "mondeling onderhoud") wijzigingen zijn aangebracht om de feiten preciezer te formuleren.

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE 19 Dec. 1941 plaats J. Jansen Dapperplein [omkaderd: visch va buiten gekocht] 2 beurten overslaan

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd getypt] den heer L.Jansen, Prinsengracht 8 I A l h i e r (C)

# TRANSCRIPTIE **JAN EVERTSENSTRAAT.** **Losse plaatsen.**

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra