Emanuel Roodveldt

Getypte lijst (doorslag of origineel op dun papier).

Dit document is een administratieve lijst van de gemeente Amsterdam, waarschijnlijk afkomstig van de Dienst der Markten of een gerelateerde afdeling. De lijst bevat persoonsgegevens van marktkooplieden of bezoekers die een vergunning kregen voor specifieke markten in 1942. Opvallend is de concentratie van adressen in de Transvaalbuurt (zoals de Joubertstraat, Retiefstraat, en Ben Viljoenstraat) en de Oosterparkbuurt. Veel van de genoemde namen zijn van Joodse origine. De markten die het meest genoemd worden — de Gaaspstraat, de Joubertstraat en delen van de Albert Cuypstraat — waren in 1942 aangewezen als zogeheten "Joodse markten". De data in de laatste kolom (grotendeels april 1942) komen exact overeen met het moment waarop de Duitse bezetter de segregatie op markten strikt begon af te dwingen. Per 1 november 1941 was het Joden al verboden op niet-Joodse markten te staan of te kopen; begin 1942 werd dit administratief volledig vastgelegd.

Getypte namenlijst met handgeschreven aantekeningen en markeringen.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam, hoewel er handgeschreven toevoegingen zijn die deze volgorde onderbreken (zoals Gobets onderaan de eerste kolom). * **Numerieke codes:** De breuken aan de linkerzijde (zoals 7/13) verwijzen zeer waarschijnlijk naar transportnummers en volgnummers op die lijsten, of naar specifieke dossiers/kaarten in een cartotheek. * **Symboliek:** * De **'X'** achter de namen is een veelvoorkomende administratieve markering in oorlogsarchieven om aan te geven dat een persoon is "afgevoerd", overleden of dat de actie is voltooid. * De **omcirkelde 'L'** staat vaak voor "Lager" (kamp) of een specifieke barak-indicatie. * De **omcirkelde 'Z'** kan duiden op "Ziekenhuis" of "Ziek". * De handgeschreven notitie **'overl.'** (bij Matteman en Roodveldt) bevestigt dat deze personen tijdens het administratieve proces als overleden zijn geregistreerd. * **Handgeschreven correcties:** Er zijn correcties aangebracht in data en namen, wat duidt op een "levend" document dat herhaaldelijk werd bijgewerkt.

Register/administratieboek met lijsten van personen, adressen en inleveringsdata.

* **Administratieve systematiek:** De lijst is georganiseerd op serie- en volgnummer. De namen zijn bijna uitsluitend van Joodse Amsterdammers, gezien de familienamen en de locaties in de Joodse buurt en Amsterdam-Oost. * **Betekenis 'Inlevering':** De kolom 'd.d. Inlevering' duidt op de datum waarop goederen zijn afgegeven. De termen "Lompen" en "Leder" bij sommige regels wijzen op de specifieke aard van de ingeleverde goederen (bijv. textiel- of metaalinzameling). * **Interventies:** Aantekeningen zoals "d. Sicherheits pol. ing." (door Sicherheitspolizei ingenomen) en "in hechtenis" tonen aan dat het proces van onteigening hand in hand ging met arrestaties en politieoptreden. * **Geografie:** De adressen beslaan bekende straten uit de Jodenbuurt (Jodenbreestraat, Nieuwe Kerkstraat, Rapenburgerstraat) en de Transvaalbuurt (Vrolikstraat, Blasiusstraat, Retiefstraat).

Register/Lijst van personen met adressen (handgeschreven).

De lijst vertoont kenmerken van een administratieve index van personen. Opvallend is de concentratie van namen die historisch geassocieerd worden met de Joodse gemeenschap in Amsterdam (bijv. Nikkelsberg, Pach, Sarfatij, Pinto, Polak, Sjouwerman). De adressen bevinden zich grotendeels in de toenmalige Joodse buurt (Uilenburgerstraat, Waterlooplein) en de Transvaalbuurt (Retiefstraat, Krugerplein). De kolommen "S." en "№" verwijzen hoogstwaarschijnlijk naar dossier- of kaartnummers in een centraal archief. De doorhalingen suggereren mutaties, zoals verhuizingen of administratieve correcties.

Registerpagina / Handgeschreven lijst.

* **Afkortingen:** "a.gr. funt" staat waarschijnlijk voor "als gezin fundeerd" (ondersteund door een fonds of sociale instelling). De letter "D" in de laatste kolom staat in administraties uit deze periode vaak voor "Dood" (overleden) of "Deportatie", hoewel in Amsterdamse bevolkingsregisters uit die tijd ook "D" voor "Dienstbode" of een andere specifieke status werd gebruikt. Gezien de context van de namen is een oorlogsgerelateerde annotatie (overlijden) zeer aannemelijk. * **Geografie:** De lijst bevat veel adressen in de Amsterdamse Jodenbuurt (Jodenbreestraat, Rapenburgerstraat, Nieuwe Kerkstraat) en de Transvaalbuurt (Retiefstraat, Dan. Theronstraat, Maritzstraat), wat wijst op een document dat betrekking heeft op de Joodse bevolking van Amsterdam. * **Structuur:** De letters in de vierde kolom (Z, O, C, W, N) duiden vermoedelijk op de gezinssituatie (bijv. Zelfstandig, Ongehuwd, etc.).

# TRANSCRIPTIE (Gedrukte tekst in hoofdletters, handgeschreven tekst in regulier schrift met behoud van de oorspronkelijke indeling) NEDERLANDSCH ISRAELIETISCH ZIEKENHUIS TE AMSTERDAM. - Voor R. De Heer Salomon Roodveldt werd van 2 Nov. tot 13 Novem- ber in het Ned. Isr. Ziekenhuis verpleegd. De behandelende geneesheer [onleesbare handtekening, mogelijk M. Polley] d. 15 / 11 1940.

# TRANSCRIPTIE **Gezien** [paraaf] **PRO JUSTITIA** **Marktwezen No. 77/33/4 M** **POLITIE TE AMSTERDAM.** **2e Sectie, 3e Afdeeling.** **No.** **Proces-verbaal contra SAMUEL ROODVELDT, oud 23 jaar, knecht en wonende Nieuwe Uilenburgerstraat 42 II te Amsterdam-Centrum, verdacht van diefstal van drie ledige kisten, gepleegd op 30 Juli 1941 op de Centrale Markt te Amsterdam, ten nadeele van MEIND...

op een party ledige kisten, welke daar stond. Nadat de bedoelde persoon daar eenige malen heen en weer had geloopen, zag ik, dat hij zich naar de achterzijde van het pakhuizencomplex op pier B begaf, waarheen ik hem ongemerkt volgde. Vervolgens zag ik, dat hij van een stapel kisten, welke aan de achterzijde van pakhuis B 2 stond, drie ledige kisten wegnam, waarmede hij zich wilde verwijderen. Bli...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Verklaring van ziekenhuisopname. * **Instelling:** Nederlandsch Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ) te Amsterdam. * **Datum van uitgifte:** 15 november 1940. * **Betrokken persoon:** De heer Salomon Roodveldt.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Proces-verbaal van de Politie te Amsterdam. * **Datum:** 30 juli 1941. * **Locatie:** Amsterdam, Centrale Markt (Jan van Galenstraat). * **Betrokken personen:** Samuel Roodveldt (verdachte), Barend Feithuis (verbalisant/veldwachter), Meindert van Sierdijk (benadeelde), Christiaan Arie van den Bosch (getuige). * **Kenmerk:** Marktwezen No. 77/33/4 M.