Clara Stouwer

Doorslag van een officiële brief/beschikking.

* **Inhoud:** De brief is een officiële toestemming aan de heer J. Stouwer om op zijn marktplaats aan de Gaaspstraat geassisteerd te worden door zijn dochter, C. Stouwer (geboren op 2 november 1921). * **Beperking:** Er wordt expliciet vermeld "bijstaan-niet vervangen". Dit betekent dat de vergunninghouder (de vader) zelf aanwezig moet blijven op de markt; de dochter mag de kraam niet zelfstandig runnen. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden m/b" (waarschijnlijk 'met bijlage' of een verzendmethode) en de namen/codes in de marge duiden op een zorgvuldige archivering door de verzendende instantie. Het gebruik van doorslagpapier was de standaardmethode om een kopie voor het eigen dossier te bewaren.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE [Linkerbovenhoek] Th. Ströer, adres onv. P. 24/4

20 II — 5 * Speijer S. — 6/3 '72 — Hemonystraat 38 b — 1 * Speijer T. — 24/6 '81 — Gillisstraat 3 h — 1 * Speijer J. — 14/2 '12 — Commelinstraat 20 b — 3 **35** * Springer J. — 19/5 '12 — Lange Houtstraat 41 III — 4 * Springer R. — 20/6 '69 — Waterlooplein 47 III — 4 * Springer S. — 2/5 '01 — Lange Houtstraat 41 III — 3 * Stodel S. — 20/1 '84 — Rapenburgerstraat 79 hs — 4 * Stokvisch E. — 24/1 '0...

| Achternaam | Voornaam | Geb. datum | Geboorteplaats | Nationaliteit | Adres | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Segal | Abraham | 2.2.20 | Amsterdam | Nederlander | G. v. Slinckstr. 243 Ⅲ | | Slagter | Emanuel | 3.4.10 | // | // | Mauritsstr. 25 Ⅱ | | Slagter | Salomon | 11.9.14 | // | // | 3^e Oosterparkstr. 83 hs | | Slag | Levie | 7.10.04 | // | // | Retiefstr. 67 Ⅱ | | Sher | Rap...

Palmgracht 65 III | T Springer, M. | 1- 2-1890 | Lepelstraat 65 I | Tx ~~Stibbe, Ph.~~ | 22- 2-1882 | Wouschestraat 12a Bergen op Zoom | Tx ~~Stouwer, J.~~ | 19- 6-1896 | Tilanusstraat 62 hs | T Tas, J | 1- 9-1892 | Spafrenweg 22 I | Tx Touw, C.G. | 18- 6-1906 | Lindengracht 211 II | T Tromp, A. | 17- 7-1893 | St. Ant. Breestraat 73 I | T ~~Truder, A~~ | 21- 6-1884 | 1e Anjeliersdw.straat 20 *b* ...