J. Uwen

Administratieve kaart/notitie van de Dienst Marktwezen (waarschijnlijk Amsterdam).

Dit document is een administratief verslag van een marktinspecteur betreffende een marktkoopvrouw, mevrouw J. Uwen-Burger. Zij is opgeroepen om te verschijnen op 15 maart 1939 tussen 09:30 en 12:00 uur. De reden voor deze oproep is dat zij haar vaste standplaats op de Lindengracht (plaatsnummer 247) niet regelmatig bezet, wat destijds een overtreding van de marktverordening kon zijn. Uit de aantekeningen van de inspecteur (ondertekend door ene 'De Haan') blijkt dat de vrouw een gegronde reden heeft: haar echtgenoot is ziek. De inspecteur toont coulance en noteert dat hij schriftelijk aan de Directeur van het Marktwezen zal verzoeken of zij tijdelijk slechts éénmaal per week (op zaterdag) op de markt mag staan in plaats van de reguliere dagen. De notitie "opbergen" met de datum 17/3 suggereert dat de zaak na deze afspraak administratief is afgehandeld.

# TRANSCRIPTIE *extra* D/G. 53/13/1 M. 24 Januari 1939. de Firma J.G. Wubben, Groenteweg 127, <u>D e n H a a g.</u> Hiermede verzoek ik U, zoo spoedig mogelyk ten be- hoeve van de toegangskaarten voor de Centrale Markt voor het jaar 1939, photo's van U en Uw personeel in te leveren. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE A/H. J. P. Wubben N.a.v. Uw brief d.d. 12 November j.l. bericht ik U, dat ik Uw naam voorloopig op een sollicitantenlijst van gegadigden van een pakhuis of plaats op de Centrale Markt heb doen plaatsen. Overigens dient U zich met Uw verzoek ter verkrijging van fruit te wenden tot het bedrijf- schap voor groenten en fruit te 's Gravenhage, hetgeen evenals de [doorgehaald: behandeli...

Johannes ten Oort. Govert Flinckstraat 235. groentenwinkel. - Accord.

# TRANSCRIPTIE J. Wiggermansen C.J.v. Houtenlaan 17 Weesp ____________________ In bijlage dezer doe ik U toe- komen een contract in duplo betreffende verhuur van pakhuisafdeeling P 2 op de Centrale Markt. Ik verzoek U beide exemplaren, getekend onder "De huurder(ster)", omgaand aan mij dienst terug te zenden. D.D. 371/4/8 M 16/4/42 HS

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven begeleidend schrijven of verzendnotitie. * **Datum:** 11 september 1939. * **Ontvanger:** H. J. G. Wubben, Groenteweg 127, 's-Gravenhage. * **Taal:** Nederlands (spelling-Marchant). * **Kenmerken:** Voorzien van administratieve kenmerken in rode en paarse inkt.