J.C. Pit

Getypte brief op officieel briefpapier (mogelijk doorslag).

* **Inhoud:** De brief is een formeel antwoord op een schrijven van 17 maart 1939. De directeur informeert de heer Hinse over de status van marktkraampjes op de Lindengracht. Hij stelt dat Mej. Kruisheer nooit een vaste plek heeft gehad. J.C. Pitters had deze wel, maar deze is conform de reglementen ingetrokken. De beslissing wordt als onherroepelijk gepresenteerd. * **Stijl en toon:** Zakelijk, ambtelijk en kordaat. De tekst bevat typisch 20e-eeuwse ambtelijke formuleringen zoals "d.d. 17 dezer" (van de 17e van deze maand) en "wiens". * **Vorm:** De brief is met een schrijfmachine opgesteld. De vermelding "Wyk 5" bij het adres duidt op de oude administratieve wijkindeling van Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE <u>No.28/36/1 M.1940 24/4 AFSCHRIFT.</u> No.402 L.M.1940. L.S. Aan den Raad van B. en W. der Gemeente Amsterdam. Ondergeteekende J.C.Pitters, wonende Prinsengracht 100 hs, van beroep detailhandelaar in groenten en fruit, geeft met den meest verschuldigden eerbied te kennen: "dat hij den 16en April l.l. zich aan het Marktwezen, J.v.Galenstraat vervoegde om zijn standplaats aan de V....

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Betreffende J.C. Pitters Plaatshouder No. 31 Mosplein Prinsengracht 236 $^h$ [Rechtsboven, stempel en handgeschreven:] No 90/54/21 Rapport M 1940 15/7 [Midden:] Aan den Heer Inspecteur voor het Marktwezen Hedenmiddag om 5 uur heb ik J.C. Pitters welke een vaste plaats met a.g.f. inneemt op het Mosplein wegens erge dronkenschap van de markt moeten verwijderen. De ta...

# TRANSCRIPTIE 90/54/2 m. *extra* HG. den Heer J.C.Pitters, Prinsengracht 236 hs, Amsterdam-Centrum. Wijk 6. 17 Juli 1940. In verband met het feit, dat U op Zaterdag 13 Juli jl. de goede orde op de markt Mosplein in gevaar hebt gebracht, heb ik U, overeenkomstig het bepaalde in artikel 39 lid 1 van het Reglement op de Markten, gestraft met ontneming van het recht om op de markten hier ter s...

# TRANSCRIPTIE $N^{\underline{o}}$ 20/17/M .339 $^{13}/_6$ [in paars stempel/inkt] [Links bovenin, schuin]: zie brief ... [Rechts bovenin, in cirkel]: posta à f 0,05 [Rechts bovenin]: gedep 20/6 .39 Mijnheer In deze vraag ik u beleefd of ik niet in aanmerking kan komen voor een geregelde plaats op een der markten. Ik ben namelijk van af April broodeloos. Voor dien bezette ik de plaats van J C P...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Zen. M. de Raer.* [onzeker] [Midden boven, handgeschreven:] *extra* [Links:] HG. 28/30/2 M. [Rechts:] 5 April 1940. den Heer J.A.Pitters, Korte Prinsengracht 5 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 9. Mij is gerapporteerd, dat U op 30 Maart jl. op Uw plaats op de markt Lindengracht Uw twee karren te ver in dendoorloop hebt geplaatst. Ik waarschuw U ...