S. Snach

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De schrijver (S. Snach) verzoekt een instantie om een eerdere beslissing ("toewijzing" of "toewijziging") te herzien. De schrijver wil graag op zijn huidige standplaats of werkplek blijven. * **Argumentatie:** Het hoofdarkument is dat niemand er last van heeft als hij blijft waar hij is. Verplaatsing naar de nieuwe locatie zou echter de concurrentie op die plek onnodig vergroten (vermeerderen), wat nadelig is voor de betrokkenen aldaar. * **Toon:** De brief is uiterst beleefd en formeel ("verzoek ik U beleefd", "U/ hoogachtend"). Dit duidt op een brief aan een officiële instantie, zoals een marktwezen-commissie of een gemeentelijk loket. * **Terminologie:** Het woord "toewijziging" in regel 6 is waarschijnlijk een samentrekking of verschrijving van 'toewijzing' en 'wijziging'.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

- 3 -

# TRANSCRIPTIE H a Graafte Handelslid. Sp.burg

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.