[S.] Fleischman.

Ambtelijke notitie/geleidebrief met handgeschreven kanttekeningen op voorgedrukt formulier (Alg. Zaken Model No. 14).

Het document betreft de administratieve afhandeling van een klacht over "ongeregeldheden" op het visgedeelte van de markt aan de Lindengracht. De correspondentie verloopt tussen verschillende ambtenaren (waaronder Th. de Wolff) en de marktopzichter. Uit de aantekeningen blijkt een proces van verificatie: 1. Er is een klacht binnengekomen van een zekere heer Fleischman. 2. Men vraagt zich af of de schrijver van de brief dezelfde is als J.G. Bosbaan Jr. 3. Er wordt gecontroleerd welk adres correct is (Lindengracht 252 of Prinsengracht 10). 4. Uiteindelijk wordt gerapporteerd dat Bosbaan is ontboden en is aangesproken op de situatie. De zaak wordt hiermee als afgedaan beschouwd, mede op basis van een rapport van de marktopzichter. De handschriften zijn divers, wat wijst op verschillende personen die de notitie in handen hebben gehad tijdens het proces. De taal is formeel-ambtelijk ("bij mij ontboden", "als afgedaan worden beschouwd").

Administratieve notitie/memorandum op een voorgedrukt formulier ("Alg. Zaken Model No. 14").

Het document betreft de administratieve afwikkeling rondom een sleutel van een pakhuis (aangeduid als E4) op de Centrale Markt (C.M.) in Amsterdam. De kern van de zaak is de afwezigheid van een zekere heer Driessen. Er lijkt een interne vraag te zijn gesteld (waarschijnlijk door Hr. Broerse of aan hem gericht) of Driessen weg is en of hij de sleutel heeft ingeleverd. De beantwoording meldt dat de sleutel van het pakhuis van Driessen inmiddels via een knecht van een andere handelaar (Appelboom) aan de controleur Fleischman is overhandigd. Er wordt expliciet vermeld dat Driessen niet meer op de Centrale Markt verschijnt. Een latere toevoeging van 7 december 1939 meldt dat de persoon in kwestie zich heeft gemeld bij "B.A.".

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan het blad:] Mr Veldkamp <u> </u>

[Hoofdtekst:]

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).