M. Fruijling

Medisch voorschrift / Doktersverklaring voor gemeentelijke medische hulp.

Het document is een officieel formulier van een gemeentelijke geneeskundige dienst. De voorgedrukte koptekst geeft aan dat dit specifiek bedoeld is voor burgers die onder de armenzorg vallen ("hulp van Gemeentewege"). Opvallend is dat bij de sectie 'R.' (normaal gesproken gereserveerd voor *Recipe*, het medische recept) geen medicijn wordt voorgeschreven, maar een sociaal-medisch advies wordt gegeven. De arts stelt dat de patiënt hulp nodig heeft bij zijn zware arbeid op de markt. Dit suggereert dat de heer Vrees fysieke klachten had waardoor hij zijn werk niet meer volledig zelfstandig kon uitvoeren. De verschillende data op het document tonen het administratieve proces: 1. **17/8/39:** De arts schrijft het advies uit. 2. **18/8/39:** De aanvraag wordt voorzien van een officieel volgnummer via een stempel. 3. **21/8/39:** De definitieve afhandeling of ontvangstbevestiging ("ontb." of "ontv.") door een ambtenaar of hoofdarts.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686

[Opgeplakt strookje]: **Marktwezen.** **Fleurbaay I.F. 18.--** **Gottmer I.F.J. 18.--**

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven] Frankeering in afrekening [Midden-links] Den Heer H. Verwoerd B 160 L o e n e n (Utr.) ============= [Onder het midden] **Marktwezen Amsterdam** Jan van Galenstraat 14 (West)

# TRANSCRIPTIE Frankeering in afrekening Den Heer C.van Klaveren Noordwijkerweg 11 R y n s b u r g (ZH). ================ Marktwezen Amsterdam Jan van Galenstraat 14 (West)