Medisch voorschrift / Doktersverklaring voor gemeentelijke medische hulp. 17 augustus 1939 (met administratieve verwerking tot 21 augustus 1939). (Gedrukte tekst is cursief weergegeven, handgeschreven tekst is vetgedrukt)

Alleen aan hen, die recht hebben op geneeskundige hulp van Gemeentewege, worden kosteloos geneesmiddelen verstrekt

350 (rechtsboven in de hoek)

Voor de Hr W. S. Vrees
R. Zou hulp bij zwaar werk op de markt wel wenschelijk zijn.

(Paars stempel over de breedte:) Nº 28/34/3 M. 1939 18/8

S.
Datum 17/8 39
Onderteekening ontb. 21/8 '39
M. Fruijling (handtekening)
GP (paraaf)

Ten behoeve van inschrijven s.v.p. Het document is een officieel formulier van een gemeentelijke geneeskundige dienst. De voorgedrukte koptekst geeft aan dat dit specifiek bedoeld is voor burgers die onder de armenzorg vallen ("hulp van Gemeentewege").

Opvallend is dat bij de sectie 'R.' (normaal gesproken gereserveerd voor Recipe, het medische recept) geen medicijn wordt voorgeschreven, maar een sociaal-medisch advies wordt gegeven. De arts stelt dat de patiënt hulp nodig heeft bij zijn zware arbeid op de markt. Dit suggereert dat de heer Vrees fysieke klachten had waardoor hij zijn werk niet meer volledig zelfstandig kon uitvoeren.

De verschillende data op het document tonen het administratieve proces:
1. 17/8/39: De arts schrijft het advies uit.
2. 18/8/39: De aanvraag wordt voorzien van een officieel volgnummer via een stempel.
3. 21/8/39: De definitieve afhandeling of ontvangstbevestiging ("ontb." of "ontv.") door een ambtenaar of hoofdarts. In 1939 was de gezondheidszorg in Nederland nog niet universeel geregeld. Voor de invoering van de sociale verzekeringen tijdens en na de Tweede Wereldoorlog waren minderbedeelden voor hun medische zorg aangewezen op de gemeente via de Armenwet.

Een medische verklaring zoals deze was cruciaal: het kon voor een marktkoopman het verschil betekenen tussen het behouden van zijn nering (door toewijzing van een hulpkracht of financiële steun) of verval in diepe armoede. De opmerking "inschrijven s.v.p." onderaan duidt erop dat de patiënt formeel in het register van de gemeentelijke geneeskundige dienst moest worden opgenomen om voor deze ondersteuning in aanmerking te komen. Het document dateert van vlak voor de Duitse inval, een periode waarin de economische druk op de arbeidersklasse groot was. M. Fruijling S. Vrees W.S. Vrees