H. Kortoef

Getypte brief (doorslag of officiële correspondentie).

* **Kernboodschap:** De brief is een formele bevestiging dat de heer Kortoef tijdelijk geen marktgeld hoeft te betalen omdat hij in het ziekenhuis ligt. * **Voorwaarden:** De vrijstelling is niet onvoorwaardelijk. De ontvanger moet twee bewijsstukken aanleveren: 1. Een officieel bewijs van opname, ondertekend door de Geneesheer-Directeur van het ziekenhuis, met de exacte startdatum van het verblijf. 2. Een bewijs van ontslag zodra hij de instelling verlaat. * **Toon en taal:** De taal is formeel-ambtelijk en gebruikt de toen gangbare spelling (bijv. "Utrechtschedwarsstraat", "den tijd", "October"). De toon is zakelijk en procedureel. * **Administratieve context:** De codes "VP/HG" en "28/130/2 M." wijzen op een systematische archivering binnen de gemeentelijke diensten van Amsterdam. De toevoeging "Wijk 4" duidt op de indeling van de stad voor administratieve of fiscale doeleinden.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE v/d Krooy telefonisch i. v. m. mededeeling dir. Marktwezen Den Haag. 23-6-'43 S

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

# TRANSCRIPTIE H. v. Duinhoven.