Josef Bushel (plaatshouder).

Administratief formulier van de gemeente Amsterdam betreffende het Marktwezen.

* **Inhoud:** Dit document is een officiële verklaring van Josef Bushel, die een vaste staanplaats (nummer 192) had op de markt op het Waterlooplein in Amsterdam. Met dit formulier geeft hij aan dat de eerder verleende toestemming voor assistentie of vervanging door zijn broer ingetrokken kan worden. * **Vorm:** Het betreft een standaardformulier waarbij de niet-relevante optie "(haar)" is doorgestreept. Het document bevat diverse administratieve kenmerken: een dossiernummer/datumstempel bovenaan, parafen van marktambtenaren voor goedkeuring of verwerking, en de handtekening van de plaatshouder zelf. * **Staat:** Het document is goed leesbaar. De handgeschreven tekst is in een duidelijk handschrift opgesteld, hoewel de ambtelijke parafen zoals gebruikelijk lastiger te ontcijferen zijn.

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven, in kader:]** BIJBLAD VAN: M. [Missive] No. 30/7/1 193 9 DOORGEZONDEN: 21/1 **[Rechtsboven, handgeschreven:]** 641 Th. Renz advies 23-1-39 de Man. **[Hoofdtekst:]** Het verzoek van Josef Büschel om zich op zijn plaats op de markt Waterlooplein, door zijn compagnon Hans Rabinowitz te mogen laten assis- teeren, moet m.i. [mijns inziens] worden afgewezen. Rabinowitz ka...

# TRANSCRIPTIE Nº 30/7/2 M. 1939 26/7 [stempel in paars/blauw] Ondergetekende J. Josef Bushel ............ plaatshouder(ster) op de markt(en): ...... Waterlooplein .......no. 1.9.2. .................................no. ..... .................................no. ..... .................................no. ..... wenscht van de hem ~~(haar)~~ verleende toestemming tot assistentie (vervanging) door: ...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven, paars]: № 30 / 7 / 1 M. 1939 21/1 [Rechtsboven]: A'dam, den 20. I. 38. Aan de Direkteur van het marktwezen Alhier Ik. Als vaste Staanplaats-houder van het Waterlooplein, vraag ik hiermede assistentie aan voor mijn Compagnon de Heer Hans Rabinowitz, geb. 2. 8. 1910 Bij voorbaat mijn Dank Hoogachtingsvoll Josef Büschel Koopmann in Tassen plaats-No. 192 [Bedr...

# TRANSCRIPTIE Waterlooplein / 1 Febr: 1939 Den Heer Inspecteur Aangaande het verzoek van Dhr: H. J. Bushel pl: n.º 192 om assistentie, zou ik U in overweging willen geven, het verzoek niet toe te staan. De reden om het niet toe te staan is m. i. : dat Rabinowitsh buitenlander is, ten tweede is het Bushel zijn compagnon, en ten derde is Rabinowitsh reeds assistent en vervanger van Mevr: Boas pl...

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven:] **B I J B L A D V A N :** M. . No. **24 / 3 / 1** 193**9** DOORGEZONDEN : **14/2** [Tekst rechtsboven:] Na Maandag 20 febr a.s. | 31 informeeren of Machielse zijn plaats weer heeft inge nomen. 17-2-39 *Dellaer* [handtekening] [Tekst midden:] **afgedaan** Heeft plaats weer ingenomen 1 - 3 - 39 *Dellaer* [handtekening] [Onderaan links:] Alg. Zaken Model No. 14...