S. Aap

Document

Het document betreft een administratieve lijst voor de grootschalige distributie van aal (paling) en snoekbaars. De gewichten zijn substantieel (tot 80 kg per persoon), wat erop wijst dat dit een verdeellijst is voor professionele vishandelaren of marktkooplui, en niet voor individuele consumenten. De talrijke handgeschreven wijzigingen tonen aan dat de lijst actief werd gebruikt en aangepast. Er wordt gebruikgemaakt van specifieke aanduidingen om personen met dezelfde naam te onderscheiden, zoals adressen (*P.C. Hooftstr.*), bijnamen (*Fikkie*) of afstamming (*Hzn.* voor Harmszoon, *Tzn.* voor Teuniszoon). De vermelding "Marken" bij enkele namen wijst op een specifieke geografische herkomst van de handelaren of de vis.

Handgeschreven administratieve kaart of mutatielijst betreffende adreswijzigingen.

* **Inhoud:** Het document registreert de verhuizingen van drie individuen in Amsterdam. Per persoon wordt de naam, een registratienummer (bij de eerste twee), de geboortedatum ("geb"), het oude adres ("van") en het nieuwe adres ("naar") genoteerd. * **Personen:** 1. **S. Aap (Salomon):** Geboren 4 februari 1919. Verhuisde van Reliefstraat naar de Mauritsstraat. 2. **Arie Cohen:** Geboren 11 juli 1896. Verhuisde van de Nieuwe Heerengracht naar de Louis Bothastraat. 3. **Isaäc Franschman:** Geboren 10 mei 1899. Verhuisde van de Rustenburgerstraat naar de Christiaan de Wetstraat. * **Locaties:** Alle genoemde straten bevinden zich in Amsterdam. De toevoegingen zoals "III", "I", "hs" (huis) en "II" duiden op de verdiepingen van de woningen. * **Handschrift:** Een vlot, zakelijk administratief handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw.

# TRANSCRIPTIE H a Graafte Handelslid. Sp.burg

Voor afdoening zie ook rapport Hr Stam. 5-1-43 Alb de Raer.

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE denk u er dus om S. v. p.