J. Agabiti

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De briefschrijver, J. Agabiti, reageert op een aanzegging dat zijn marktplaats wordt ingetrokken vanwege een betalingsachterstand van 3 gulden en 15 cent aan marktgeld. Hij herinnert de ambtenaar aan een eerdere mondelinge afspraak om te betalen zodra hij zijn handel weer zou hervatten ("uitpakken"). Hij vraagt om uitstel van betaling vanwege zijn penibele financiële situatie. * **Tonaliteit:** Beleefd en deemoedig, maar ook wijzend op een eerdere afspraak. De brief getuigt van de kleine armoede van die tijd; een bedrag van f 3,15 was voor de afzender onoverkomelijk. * **Ambtelijke verwerking:** De kanttekening rechtsboven ("ni. mog." - niet mogelijk en "M.i. – afwijzen") duidt erop dat het verzoek door de behandelend ambtenaar negatief is beoordeeld. De bureaucratische regels van het Marktwezen lijken hier geen ruimte te hebben gelaten voor de persoonlijke omstandigheden van de marktkoopman.

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 4 oktober 1939. * **Plaats:** Amsterdam. * **Afzender:** J. Agabiti, Nieuwe Hoogstraat 21^I, Amsterdam. * **Ontvanger:** Waarschijnlijk de Directie van het Marktwezen, Amsterdam. * **Kenmerken:** Voorzien van een paars administratief stempel "M. 1939 5/10" en dossiernummer "Nº 30/60/2". Bevat ambt...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypt verslag/brief (vervolgblad van een rapportage). * **Datum:** 30 juni 1939. * **Locatie:** Amsterdam. * **Betreft:** Bedrijfsinformatie en kredietwaardigheid van Jacob Daube en B. Daube (firma "Jago"). * **Geadresseerde:** De Directeur van het Marktwezen Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE G/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. 37/6/122 M. 2. 8 October 1942. Ingevolge Uw verzoek d.d.30 September j.l. doe ik U hierbij de door U gevraagde lijsten toekomen. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag of minuut). * **Datum:** 10 oktober 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer Jac. Gobits, Nwe. Hoogstraat 21 I, Amsterdam-Centrum. * **Kenmerken:** Bevat administratieve codes (VP/HG., 30/60/3 M.), een handgeschreven verzenddatum en een stempel...