G. Barend

Handgeschreven brief.

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van G. Barend voor een persoonlijk gesprek met de directeur van het Marktwezen. De reden voor het verzoek wordt niet expliciet genoemd, enkel omschreven als het toelichten van "nadere aangelegenheden". * **Stijl en Vorm:** Het document is geschreven in een net, zakelijk handschrift dat kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw. De gehanteerde taal is uiterst beleefd en volgt de toenmalige administratieve conventies, zoals het gebruik van de afkorting "UEd" (Uw Edelachtbare/Edelgestrenge) en de hoffelijke afsluiting. * **Administratieve sporen:** De paarse stempel en de handgeschreven nummers bovenin duiden op een zorgvuldige archivering door de ontvangende instantie (het Marktwezen). Er staat ook een korte krabbel in potlood of andere inkt bij de aanhef, wat waarschijnlijk een paraaf of korte instructie van een ambtenaar is.

# TRANSCRIPTIE HB. 37/116/2M. [handgeschreven: Verzonden 19/12] 1. 19 December 1944. Den Heer J.F. Barends, Sub-leider van het Plaatselijk Verdeelkantoor Amsterdam, Centrale Markt, A l h i e r . =========== In bijlage dezes doe ik U afschrift toekomen van een rapport, opgemaakt door den contrôleur Reyinga van mijn Dienst. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE Ondergeteekende ,J.F.Barends,verklaart hier- mede dat hij de bonnen en kaarten,genoemd in het rapport van de contrôleurs J.H.de Grebber eh B.Felthuis,d.d. 6-8-'43,heeft ontvangen van het Marktwezen. Amsterdam,6 September 1943. [handtekening] *J.F. Barends* Betreft: 5 groentekaarten Nos.:20154/20159 2 bonnen No.30 9 " 48 11 " 49

# TRANSCRIPTIE **[Getypte tekst]** No. 77/44/1 M. 1943 3/7 R A P P O R T ----------- Door den heer J.F. Barends, sub-leider van het plaatselijk verdeelkantoor voor groente, werd mij medegedeeld, dat hij heden morgen op de verkoopplaats van den grossier J, de Geus, in tegenwoordigheid van vele kooplieden zou zijn beleedigd door den kleinhandelaar W.F.B. Floor, wonende Hudsonstraat 17. Aanleidin...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte verklaring/ontvangstbewijs met handgeschreven ondertekening. * **Datum:** 6 september 1943. * **Locatie:** Amsterdam. * **Betrokken personen:** J.F. Barends (ondergetekende), J.H. de Grebber en B. Felthuis (contrôleurs). * **Onderwerp:** Ontvangst van groentekaarten en bonnen afkomstig van het Marktwezen.

# TRANSCRIPTIE <u>R A P P O R T</u> In aansluiting op het rapport van den controleurs Grebber en Felthuis, betreffende het inleveren van vervalschte groentebons, door kooper L.J. Wortel en d.d. 6 Augustus 1943, meld ik, controleur Felthuis, dat aan den heer F.J. Barends, sub-leider van het Plaat- selijk Verdeelkantoor, een afschrift van bedoeld rapport is ver- strekt opdat deze zaak verder in be...