M. Keyl

Officiële brief / Administratieve aanzegging.

* **Inhoud:** De brief is een formele oproep naar aanleiding van een overtreding van het marktreglement. De heer Keyl wordt verweten zijn standplaats op de markt aan het Waterlooplein niet regelmatig te bezetten, ondanks een eerdere waarschuwing. Volgens Artikel 11 van het reglement kan dit leiden tot intrekking van de marktvergunning. * **Juridische vorm:** De brief hanteert het principe van hoor en wederhoor ("Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op..."). De ontvanger krijgt de kans zich te verantwoorden bij de inspecteur voordat de sanctie definitief wordt opgelegd. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is ambtelijk en formeel ("behoort... te worden ingetrokken", "geen gevolg hebt gegeven aan"). Opvallend is het gebruik van de letter 'y' waar we nu 'ij' zouden schrijven (*schriftelyke*, *myn*, *by*), wat destijds gebruikelijk was in ambtelijke correspondentie. * **Fysieke kenmerken:** De brief is getypt op voorgedrukt briefpapier van de gemeente. De datum van verzending is met de hand rechtsboven genoteerd, wat duidt op een administratief proces waarbij de kopie voor het archief direct na verzending werd gemarkeerd.

# TRANSCRIPTIE [linksboven] Mej. A. M. Putz geb. 13-2-17 [midden] [inktvlekken/krabbels]

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, in rood:] 96/3/2 [Daaronder, in donkere inkt:] 1/V r [Rechtsboven, adresregels:] De heer J.M. Roos hoofdthesaurier Keizersgracht 611. [Kerntekst:] In antw. Uw brief d.d. 7 April j.l. doe ik U in bijlage dezes de ontvangstbewijzen voor wijk E met de daarbij behorende lijsten toekomen.