A. Los

Officiële waarschuwingsbrief / aanmaning.

Deze brief is een formele sommatie van de Amsterdamse dienst Marktwezen aan een marktkoopman, de heer A. Los. De kern van het document is een betalingsachterstand: de ontvanger heeft al meer dan drie weken zijn marktgeld niet betaald voor zijn vaste staanplaats op de Zwanenburgwal. De toon van de brief is dwingend en bureaucratisch, wat wordt versterkt door het onderstrepen van cruciale termen zoals "met nadruk", "onherroepelijk wordt ingetrokken" en "onmiddellijk". Er wordt een zeer korte termijn gesteld: de brief is gedateerd op 7 december, de betaling moet uiterlijk 9 december binnen zijn, en bij uitblijven daarvan wordt de vergunning op 11 december ingetrokken. Interessant is de clausule aan het einde, die ruimte laat voor coulance indien de wanbetaling een sociale oorzaak heeft, zoals ziekte of armoede ("steun"). Dit weerspiegelt de sociaaleconomische realiteit van die tijd, waarin veel marktkooplieden op de grens van de armoede leefden.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE afz. G. v. d. Wal 3^e Oosterparkstraat 118 belet A’dam (O)