L. Schouten

Officiële waarschuwing/ingebrekestelling wegens onbetaald marktgeld.

* **Taalgebruik en Toon:** Het document is opgesteld in een formele, ambtelijke toon die typerend is voor de vooroorlogse bureaucratie. Woorden als "in gebreke blijven", "ingevolge" en "onherroepelijk" benadrukken het juridische en dwingende karakter van de brief. * **Inhoud:** De heer L. Schouten heeft een achterstand van meer dan drie weken in de betaling van zijn marktgeld voor een standplaats op de markt in de wijk Uilenburg. De brief fungeert als een laatste waarschuwing: hij krijgt drie dagen (tot 26 maart) om te betalen, anders verliest hij per 2 april zijn vaste plek. * **Sociale context in de tekst:** Interessant is de expliciete vermelding van geldige redenen voor uitstel, zoals het ontvangen van "steun" (sociale bijstand) of ziekenhuisopname. Dit weerspiegelt de sociaal-economische realiteit van de late jaren dertig, waarin armoede en afhankelijkheid van de overheid veel voorkwamen onder marktkooplieden. * **Fysieke kenmerken:** De brief is getypt op voorgedrukt briefpapier van het Marktwezen. Er is een handmatige correctie aangebracht in de tekst: "vóór" is doorgehaald en vervangen door "op", wat duidt op een nauwkeurige (of juist gehaaste) administratieve afhandeling.

Getypte lijst met namen en adressen.

* **Structuur:** Een zakelijke of administratieve lijst, waarschijnlijk uit een ledenregister, een klantenlijst of een adresboek. * **Geografie:** De lijst concentreert zich op de toenmalige landelijke gebieden ten westen en zuiden van Amsterdam. Veel van deze locaties (zoals de Noorderakerweg in Sloten en de Lutkemeerweg) waren destijds agrarisch van karakter. * **Notatie:** * **Ditto-tekens ("):** Worden veelvuldig gebruikt om herhaling van straatnamen en woonplaatsen te voorkomen. * **Patroniemen:** Toevoegingen als Tzn (Teuniszoon), Kzn (Klaaszoon) en Pzn (Pieterszoon) werden gebruikt om personen met dezelfde achternaam en initialen van elkaar te onderscheiden, een praktijk die vooral in agrarische gemeenschappen lang standhield. * **t/o:** Afkorting voor 'tegenover'. * **"Wed.":** Verwijst naar een weduwe. ---

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Architectonische bouwtekening (ontwerp/bestekplan) voor een landhuis. * **Titel:** Plan voor het bouwen van een landhuis voor Mevr. de Wed. Schouten aan den Amstelveenscheweg. * **Locatie:** Aalsmeer, Kadastraal bekend Sectie D No. 2608. * **Architect:** Jac. Lebos, Architect M.B.V.A. (Amsterdam). * **Datering:** October 1941. * **Schaal:** 1:100 (...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven]** P. M. SCHUYT W. D. VAN BALDEREN ACCOUNTANTS AMSTERDAM **[Rechtsboven]** K 1823 N.V. Centrale Marktservice, <u>A M S T E R D A M.</u>

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Surinameplein [Rechtsboven:] 5 - 6 - 44 [Geadresseerde:] Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier [Inhoud:] Den 5^de Juni 44 is door mij den vischkoopman P. Schouten op zijn aanvoer gecontroleerd Zijn aanvoer bedroeg 20 pond versche aal van f 0,57 p. pond verkoop. Hij heeft daarvan 9 pers: 1 kilo verkocht. [Ondertekening:] A. L. Kuiper [Aantekening linksonder han...

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

van Woustraat 116 P.v.Schuren. | Zeedijk. P.van Schuren. | Koningstraat 54$^{III.}$ Schurink. | Heerensingel.130$^h$ v.Schuyt. | Selecta. | v.d. Hoopstraat T.Servaas. | Na.Seur. | Willemstraat 20$^I$ J.Sies. | Sies Westhof. | 1e Jan v.d.Heijdestraat 70$^{II}$ Simonsbergen | Sjaak. ? | ***