H. Peperworm
Bekijk Verhaal ➔Archiefdocumenten
Brief (slotpagina)
De brief is een formeel verzoek van H. Peperworm aan een niet nader genoemde "waarde heer". De schrijver verzoekt om hulp en benadrukt de spoed hiervan om "verdere onaangenaamheden te voorkomen". De toon is uiterst beleefd en enigszins onderdanig, wat blijkt uit de afsluiting tussen haakjes en de formele groet. Het meest cruciale onderdeel is de postscriptum (N.B.) onderaan de brief: "Mijn zoon is achttien jaar". Dit gegeven, in combinatie met de geografische locatie en de vrees voor "onaangenaamheden", wijst op een zeer specifieke dreiging voor jonge mannen in die periode. De tekst vertoont enkele archaïsche of informele spellingen, zoals "hartelijken" (met extra 'n') en "u verleende hulp" (waar "uw" grammaticaal correcter zou zijn als bezittelijk voornaamwoord).
Relevante Archieffragmenten
# TRANSCRIPTIE H Molenaar
# TRANSCRIPTIE H Molenaar
# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]
# TRANSCRIPTIE [Linkerbovenhoek:] A. Peper 36 jaar _______
Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.