L. Puttelaar

Statistiek-Controle formulier van de Centrale Markt Amsterdam.

Dit document betreft een proces-verbaal van een controle op de Centrale Markt in Amsterdam vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De kern van de zaak is een onjuiste opgave van de lading. De chauffeur, L. Puttelaar, rijdend voor de firma Bosboom & Co, gaf op zijn statistiekbon een gewicht van 1275 kg aan (gezien het verschil van 500 kg is de '22' in de transcriptie waarschijnlijk te lezen als '12'). Bij controle bleek hij echter 71 kisten van elk 25 kg geladen te hebben, wat neerkomt op 1775 kg. De chauffeur had dus 500 kg aardappelen (van het ras 'Eigenheimers') te weinig opgegeven op zijn vrachtbrief. De afhandeling was relatief mild: er werd een officiële waarschuwing verzonden, waarbij verwezen werd naar een eerdere soortgelijke zaak van een zekere C. de Jong. De rode onderstrepingen en aantekeningen in de marge duiden op de administratieve verwerking door de marktmeester of de administratie.

# TRANSCRIPTIE [linksboven] Mej. A. M. Putz geb. 13-2-17 [midden] [inktvlekken/krabbels]

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa