C.H.F. Kelderman

Officieel rapport van een bedrijfsongeval.

Dit document is een verslag van een bedrijfsongeval in Amsterdam kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het slachtoffer, de heer Kelderman, viel van een ijzeren trap en liep een hersenschudding op. Opvallend is de administratieve snelheid: het ongeval vond plaats op de 25e, het rapport werd op de 27e opgesteld en diezelfde dag nog voorzien van instructies voor verbetering van de veiligheid. De afkorting "P.W." in de handgeschreven notities verwijst zeer waarschijnlijk naar de dienst Publieke Werken van de gemeente Amsterdam. Er wordt direct geopperd de trap aan te passen of de treden te bedekken (mogelijk met antislipmateriaal), wat getuigt van aandacht voor arbeidsveiligheid binnen de gemeentelijke diensten (Marktwezen).

Handgeschreven conceptbrief of interne notitie.

Het document is een concept voor een officieel verzoekschrift. Het handschrift is gehaast en bevat diverse tekstuele wijzigingen, wat duidt op een kladversie die nog uitgetypt of in het net geschreven moest worden. De belangrijkste wijzigingen in de tekst zijn: * In de eerste regel van de eigenlijke tekst is "onderhoud" doorgehaald en vervangen door "gesprek". * De datum "op heden" is gewijzigd in "d.d. gisteren". * Een verwijzing naar een "brief d.d. 31 januari j.l." is volledig doorgehaald en vervangen door de melding dat er een "copy" (van het gesprek of een namenlijst) is bijgevoegd. * De toevoeging "voor wie" is boven de regel tussengevoegd om de zin grammaticaal correct te maken. * De slotwoorden "wordt verzocht" zijn doorgehaald, waardoor de zin eindigt met de actie "af te geven".

# TRANSCRIPTIE Nº 37/147/M. 1339 24/7 — Adam 22 Juli ’29. Gezien [Stempel] [Paraaf] b.a. 28/7 '29 Heden morgen te ca 9 ¼ uur vervoegde G. Polderman, bestuurder van Auto K 1629, beladen met 295 kisten Zeeuwsche aardappelen zich bij mij met het verzoek deze aardappelen op de markt aan grossiers te mogen verkopen. Polderman woont te St. Maartensdijk en krijgt aardappelen in commissie. Hij heeft ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Lec. Th. de Boer. [Handgeschreven middenboven:] extra VP/DV. 25/45/2 M. 18 Maart 1940. den Heer H. Melkman, Van Woustraat 42 I p/a Meere, Amsterdam-Z, Wijk 17. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Maart jl. bericht ik U, dat mijnerzijds geen bezwaar bestaat, indien U zich gedurende veertien dagen na dato dezes op Uw plaats op de markt Albert Cuyps...

van kooper van Leeuwen,doch sedert dien bij dezen is ontslagen.Blijkens de administratie van het Kaartenkantoor heeft Jagerman zich voordien nimmer op de Centrale Markt aan eenig strafbaar feit schuldig gemaakt.Een nader onderzoek omtrent de herkomst der kisten zal worden ingesteld. Amsterdam 11 Februari 1941 Controleur, [Handtekening: F. Uitman(?)] Den Heer Bedrijfschef v/h Marktwezen.

# TRANSCRIPTIE Nº 37/59/14 M. 1940 19/9 [stempel/handschrift] Amsterdam, 14 September 1940. <u>R A P P O R T.</u> <u>Onderwerp: Koopen van aardappelen buiten de C.M.</u> Op 6 September j.l. vroeg de "Stanfries" mij per telefoon of koopman G.C.Wiggers op de C.M. was gevestigd. Ik deelde mede dat een grossier onder dien naam mij niet bekend was, doch wel een winkelier, woonachtig in de Witte de ...

# TRANSCRIPTIE *extra* den Heer H. Melkman, p/a Mopurgo, Van Woustraat 112 II, AMSTERDAM-ZUID. Wyk 22. 25/203/2 M 9 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U voortaan niet tenminste twee maal per week een plaats op de markt Albert ...