Wynschenk wordt (Grossier)

Getypte brief / ambtelijk schrijven (doorslag).

* **Inhoud:** Het document betreft een administratieve uiteenzetting over de importregels voor vis uit Noorwegen en Denemarken. Er wordt gesproken over de complexiteit van 'consenten' (vergunningen) en 'quota'. De schrijver legt uit hoe hij heeft bemiddeld bij de 'Visschery-Centrale' om de regels voor Amsterdamse grossiers (die normaal geen recht hadden op import omdat zij in de 'basisjaren' niet actief waren) te versoepelen. * **Taalkundige kenmerken:** Gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (*zyn*, *practisch*, *moeilykheden*) en de oude spelling met 'ch' (*visch*). Dit is typerend voor de vroege 20e eeuw. * **Kernfiguur:** Grossier Wynschenk wordt expliciet genoemd als voorbeeld van een ondernemer die gebruikmaakt van de regelingen. * **Toon:** Formeel, rapporterend en verdedigend ten opzichte van het gevoerde beleid en de behaalde resultaten bij de centrale overheid.

# TRANSCRIPTIE -2- GROSSIERS, WAARVOOR REEDS EEN TREUHÄNDER IS AANGEWEZEN. | Firmanaam | Firmanten | Adres huis: | Adres C.M.: | Verkoop van: | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Fa.J.Bosboom, W.v.d. Burg & Co. | J.Bosboom | Dintelstr. 88 | 0 1 | aardappelen | | N.V.S.Hakker Groenten- en Fruithandel | S.Hakker | Nassaukade 110 | B 3 | gr.en fruit | | S.Italiaander *F* | S.Italiaander | Adm....

# TRANSCRIPTIE Wijnschenk Blasiusstr. ( 3 nl: 2 x zoetw. visch 1 1/2 x zeevisch [doorgehaald: L. de S.] Goudschetting Weesperstr. nl. : 2 x zoetw. visch 1 1/2 zeevisch 4 x gepelde garnalen overschrijven op Dekker (Müller) Amsteldveld. De toewijzingen worden op de verdeellijsten alphabetisch op naam van de oude firma- naam, met tusschen haakjes de vermelding "Müller Amsteldveld" opgevoerd.

# TRANSCRIPTIE 3. sprakelykheid vorderen. Er zyn echter enkele grossiers in vatgroente, die hiertegen ernstig bezwaar maken. Men wil liever, dat ~~hoof delyk~~ per grossier een contract wordt opgemaakt, waar- in deze voor zyn portie aansprakelyk is. Speciaal de heer Wynschenk stelt er namelyk prys op, dat de te vormen voorraad aan vatgroente, voor wat zyn gedeelte betreft, wordt opgeslagen...

# TRANSCRIPTIE 792 [handgeschreven] **BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN** **Afdeeling** Verdeeling. **Betreffende** firma G.Wijnschenk. **'s-Gravenhag**e, 8 Febr. 1944. **Bericht op schrijven** . . . . . **Bij antwoord vermelden** 3347/V/vdVe. **Bijlagen** 2 Stuks, t.w. Afschrift 1 Schrijven d.d. 1-2-'44. 1 Fotocopy. Den Heer Directeur van het Marktwezen. Jan van Galenstraat 14. AMSTERDAM....

# TRANSCRIPTIE -2- **GROSSIERS, WAARVOOR REEDS EEN TREUHANDER IS AANGEWEZEN.** | Firmanaam | Firmanten | Adres huis: | Adres C.M.: | Verkoop van: | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | + Fa.J.Bosboom, W.v.d. Burg & Co. | J.Bosboom | Dintelstr. 88 | C 1 | aardappelen | | + N.V.S.Hakker Groenten- en Fruithandel | S.Hakker | Nassaukade 110 | B 3 | gr.en fruit | | + S.Italiaander | S.Italiaander ...