M. Mot

Officiële brief/getuigschrift (doorslag of archiefkopie).

* **Inhoud:** De brief dient als een officiële verklaring van het arbeidsverleden en de vakbekwaamheid van de heer Brandberg. Er wordt bevestigd dat hij tussen 1933 en 1937 een gedegen opleiding heeft gehad in de groente- en fruithandel bij een specifieke werkgever (C. Heusen). * **Doel:** De verklaring is bedoeld om te worden overgelegd aan de "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale". Dit was waarschijnlijk nodig om aan te tonen dat Brandberg voldeed aan bepaalde vakbekwaamheidseisen, bijvoorbeeld voor het verkrijgen van een vergunning om zelfstandig te handelen of voor een specifieke functie. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in het formele Nederlands van de vooroorlogse periode, gekenmerkt door het gebruik van de buigings-n (den door U, den kleinhandelaar) en het betrekkelijk voornaamwoord 'wiens'.

Officiële waarschuwingsbrief/aanmaning betreffende marktgeld.

De brief is een formele ingebrekestelling van de dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De ontvanger, de heer S. Gans, heeft al meer dan drie weken zijn marktgeld niet betaald voor zijn standplaats op de Waterloopleinmarkt. De toon is strikt bureaucratisch: * Er wordt een korte deadline gesteld (slechts drie dagen na dagtekening). * Er wordt gedreigd met het "onherroepelijk" intrekken van de vaste standplaats op basis van de geldende reglementen. * Er wordt een opening geboden voor verzachtende omstandigheden, zoals ziekte of het ontvangen van een uitkering ("steun"), mits dit direct gemeld wordt. De brief is een standaardformulier (Model No. 8), waarbij specifieke details zoals de naam, de markt en de data met een typemachine zijn ingevuld.

Document

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam. Achter de namen staan volgnummers die lijken te refereren aan een groter kaartsysteem. * **Identificatie:** Veel persoonsnummers beginnen met een "**J**", wat duidt op de registratie van personen als "Jood" door de Duitse bezetter of de Joodse Raad. De handgeschreven voornamen aan de rechterkant dienden waarschijnlijk ter verificatie van de identiteit (veel Joodse mannen moesten de naam 'Israel' en vrouwen 'Sara' toevoegen aan hun officiële naam, maar hier zien we de daadwerkelijke roepnamen). * **Mutaties:** De rode doorhalingen en de rode kruisjes in de marge suggereren dat deze personen niet langer deel uitmaakten van deze specifieke administratieve groep, bijvoorbeeld door deportatie, overlijden of verhuizing naar een andere wijk of 'Sperre'-categorie. * **Topografie:** De adressen beslaan bekende Amsterdamse wijken met een grote Joodse populatie in die tijd, zoals de Transvaalbuurt, de Rivierenbuurt en de oude Jodenbuurt rondom de Nieuwmarkt.

# TRANSCRIPTIE Mijnheer ni mop [?] Naar aanleiding van de Markt meester zou ik u even berichten als mijn broer bij mij in dienst is gekomen als assitentie Volgens de marktmeester zou ik u dat berichten. Hij is geboren 19.14 3 Maart te Hillegom Hoog Achtent B Schniederwind kennemerbeekweg Hillegom

# TRANSCRIPTIE *extra* D/HG. den Heer J.W. Pot Jr., Bilderdijkkade 75 hs, Amsterdam-West. Wijk 12. 27/7/2 M. 31 Januari 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 13 Januari jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek, om van plaats te mogen ruilen met Uw vader op de markt in de Ten Katestraat, <u>niet</u> kan wor- den voldaan. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE N<u>o</u> 25/224/M. 1940 8/11 16 Nov. 1940. Aan den Heer Directeur Marktwezen. Onderget G. A. Mol Vrolikstr 189 <u>III</u> (C) standplaatshouder albert Cuijpstr, verzoekt U vriendelijk toestemming te willen verleenen zijn zoon J. Mol geb 18 April 1922 te mogen assisteeren, eventueel ook te vervangen, daar onderget; cronisch lijder aan hoofdpijn is. Dit laatste verzoek is slechts ...

# TRANSCRIPTIE 27/38/1 Adressant T Boot is een venter die in het <u>seizoen</u> op Zaterdagavonden een paar uur een plaats inneemt met twee manden op den grond om te standwerken met gerookte paling. Dergelijke venters veroorzaken veelal een volksoploop waarvan wij veel hinder ondervinden. Als regel wordt hem in de Hase- broekstraat een plaats aangewezen, omdat in de Ten Katestraat geen plaats vo...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan:] Nº 27/7/3 M. 1941 5/2 Amsterdam, 3 Februari 1941 [Aanhef:] Weldedele Heer, [Inhoud:] Hiermede kom ik nog- maals met een beleefd verzoek aan UEd. Zoooals UEd. weet is mijn vader J. W. Pot Sr. standplaats- ten Katestraat de laatste tijd hoofdzakelijk wat zijn gezicht- vermogen betreft niet zoo erg best meer, waardoor mijn moeder hem nu op zijn stand- plaats moet helpe...