O.W.

Officiële brief/correspondentie van een gemeentelijke instantie.

Deze brief vormt een schakel in een bureaucratisch proces tussen twee Amsterdamse gemeentediensten in februari 1939. De kern van de zaak is een verzoek van de firma H. Allegro & Zoon om leverancier te mogen worden van "zuurwaren" (zoals augurken en uitjes) voor straatventers. Enkele opvallende punten: * **Routing:** Het verzoek van de firma Allegro kwam binnen via de Levensmiddelenraad bij het Bureau voor Maatschappelijke Steun. Omdat dit bureau niet over de aanwijzing van leveranciers gaat, maar de dienst Marktwezen wel, wordt het verzoek doorgeleid. * **Handgeschreven correcties:** In de tekst is handmatig het lidwoord "de" toegevoegd voor "fa. Allegro". Ook het adres van de verzendende instantie is handmatig gecorrigeerd van de Reguliersdwarsstraat naar de Marnixstraat. * **Ontbrekende bijlage:** De voetnoot linksonder merkt op dat het oorspronkelijke schrijven van de firma Allegro niet (meer) bijgevoegd is bij dit exemplaar van de brief, gedateerd op 18-2-39, de dag na verzending.

Officiële brief

Deze brief is een formeel verzoek van het ene gemeentelijke apparaat aan het andere. Het Gemeentelijk Bureau voor Maatschappelijke Steun vraagt de Directeur van het Marktwezen om een lijst met persoonsgegevens van 'lossers' (dagloners die boten of vrachtwagens uitladen) die toegang hebben tot de vismarkt. De kern van de brief ligt in de tweede alinea: het doel van deze gegevensverzameling is sociale controle. Personen die aanspraak maken op werkloosheidssteun mogen niet tegelijkertijd als losser werken op de markt. Om misbruik of 'zwartwerken' te voorkomen, moesten de werklozen hun toegangskaarten voor de vismarkt inleveren ("deponeeren") bij het bureau voor maatschappelijke steun zodra zij een uitkering ontvingen. De brief toont de bureaucratische nauwkeurigheid van die tijd, met doorgestreepte en getypte adreswijzigingen (van de Reguliersdwarsstraat naar de Marnixstraat) en specifieke verwijzingen naar afdelingen zoals de "Afd. Ong. Werkloozen" (Ongeorganiseerde Werklozen).

Div. bylagen (w.o. teek).

Z. O. Z.

Inf. 19-8-'41 wz opb

# TRANSCRIPTIE afz. G. v. d. Wal 3^e Oosterparkstraat 118 belet A’dam (O)

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.