Handgeschreven verklaring / getuigschrift. 27 juni 1939. Ondergetekende, Agent van Politie van
het posthuis Westermarkt, alhier, verklaart,
dat: F. J. Stoeltie, won. Potgieterstr. 33 III,
alhier, in de jaren 1930, '31 en 32 in het
Centrum (nl. in de Laurierstraat, Lauriergracht,
Elandsgracht en omgeving) gevent heeft met:
aardappelen, groenten, visch en fruit.

(w.g.) Th. Hoog

A.dam 27 Juni 1939 Het document is een officiële verklaring afgelegd door een politieagent van de post Westermarkt te Amsterdam. De kern van de verklaring is het bevestigen van de beroepsmatige activiteiten van de heer F. J. Stoeltie in een specifieke periode (1930-1932).

De tekst vermeldt dat Stoeltie destijds als 'venter' (straathandelaar) actief was in het centrum van Amsterdam, specifiek in de buurt van de Lauriergracht en Elandsgracht (de Jordaan). Hij verhandelde levensmiddelen zoals aardappelen, groenten, vis en fruit. De toevoeging "33 III" bij het adres duidt aan dat hij op de derde verdieping woonde. De spelling ("visch") is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel. In de jaren dertig van de 20e eeuw was straathandel (venten) strikt gereguleerd in Amsterdam. Venters hadden vergunningen nodig en stonden vaak onder toezicht van de lokale politie.

Het feit dat deze verklaring in juni 1939 is opgesteld – zeven jaar na de genoemde periode – suggereert dat de heer Stoeltie bewijs van zijn eerdere werkzaamheden nodig had. Dit kon te maken hebben met een aanvraag voor een nieuwe vergunning, een pensioenkwestie, of een bewijs van goed gedrag/beroepsverleden in het kader van de economische crisis of de naderende oorlogsdreiging. Het "posthuis Westermarkt" was een bekend hulppoststation van de Amsterdamse politie, strategisch gelegen nabij de Jordaan, waar veel van deze handel plaatsvond. J. Stoeltie Politie