J. Stoeltie

Handgeschreven verklaring / getuigschrift.

Het document is een officiële verklaring afgelegd door een politieagent van de post Westermarkt te Amsterdam. De kern van de verklaring is het bevestigen van de beroepsmatige activiteiten van de heer F. J. Stoeltie in een specifieke periode (1930-1932). De tekst vermeldt dat Stoeltie destijds als 'venter' (straathandelaar) actief was in het centrum van Amsterdam, specifiek in de buurt van de Lauriergracht en Elandsgracht (de Jordaan). Hij verhandelde levensmiddelen zoals aardappelen, groenten, vis en fruit. De toevoeging "33 III" bij het adres duidt aan dat hij op de derde verdieping woonde. De spelling ("visch") is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel.

Handgeschreven brief (verzoekschrift of klacht).

* **Inhoud:** De brief bevat een dringend verzoek aan een niet nader genoemde instantie (waarschijnlijk de politie of gemeentereiniging/marktwezen) om toezicht te houden op specifieke tijden. De schrijvers klagen indirect over een situatie waarbij zij zich niet beschermd voelen, in tegenstelling tot een groep die met "bloemen" werkt. Dit zou kunnen duiden op overlast door bloemenhandelaren of transporteurs op de genoemde tijden. * **Handschrift:** Een vlot, geoefend handschrift in inkt. Er zijn enkele correcties en doorhalingen zichtbaar. * **Taalgebruik:** Formeel en plechtig ("zoo teekenen wij", "recht zal doen ervaren"), wat gebruikelijk was voor officiële correspondentie in die tijd. * **Adressen:** De ondertekenaars wonen in verschillende delen van Amsterdam: de Tugelaweg en het Iepenplein liggen in Amsterdam-Oost, terwijl de Egelantierdwarsstraat in de Jordaan ligt. Dit suggereert dat de klacht een locatie betreft waar zij allen komen, zoals een werkplek of een specifieke route.

Administratief bijblad of dossierkaart.

* **Inhoud:** Het document is een instructie voor de afhandeling van een correspondentie. Er wordt aangegeven dat de heren J. Stolte en J. Jas geïnformeerd kunnen worden dat hun klachten in goede orde zijn ontvangen en genoteerd ("goede nota is genomen"). * **Afkortingen:** De term "m.i." staat voor "mijns inziens", een typisch ambtelijke formulering. * **Administratief proces:** De opeenvolging van data (9 april verzonden, 10 april controlerapport, 14 april finale notitie) toont een gestructureerd administratief proces. De nummers 72/28/1 en 72/28/2 M zijn dossiernummers die wijzen op de ordening binnen het archiefsysteem van 'Algemene Zaken'. De handtekening 'deBoer' verschijnt zowel bij het controlerapport als bij de uiteindelijke beschikking.

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE J. Logger, ~~K [doorgehaald]~~ J.H.C. Jansen. (Post personeel.) R. Goudeketting - Menko. K. Lammers.. [Schets van een veiligheidsspeld]