Ambtelijke notitie / intern memorandum. 21 februari 1939. Waarschijnlijk een secretaris of afdelingshoofd (ondertekend met "W. Haan"). Heeren Sixma en de Haz.

De Wethouder vraagt of het mogelijk is
de inkomsten van de Automarkt te
vergrooten door het aanbrengen van
meer licht.
Wilt U in dit verband eens
bezien of de uitgaaf van f 1100.--,
bedoeld in de offerte van de G.E.W.
d.d. 22 Febr. ’38, № 328, gewettigd is?

21/2 39. W. Haan [handtekening]

[Stempel onderaan:]
№ 15 / 4 / 1. M. 1939 21/2 * Inhoud: De wethouder onderzoekt of investeringen in betere verlichting op de Automarkt kunnen leiden tot hogere inkomsten (waarschijnlijk via marktgelden of staangeld). Er wordt specifiek gevraagd om een controle op een oude offerte van het G.E.W. (Gemeentelijke Energie- en Waterleidingbedrijven) uit het voorgaande jaar (1938) voor een bedrag van 1100 gulden.
* Taalgebruik: Typisch zakelijk-ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode, gekenmerkt door de spelling met dubbel 'o' in "vergrooten" en de beleefdheidsvorm "Heeren".
* Bedrag: Een bedrag van 1100 gulden in 1939 vertegenwoordigt een aanzienlijke koopkracht, wat de noodzaak voor een extra controle op de rechtmatigheid ("gewettigd") verklaart.
* Administratieve sporen: Het grote paarse stempel onderaan is een klassiek archiefstempel dat de registratie van het document in de gemeentelijke administratie bevestigt, inclusief dossiernummer (15/4/1) en datum van ontvangst of verwerking (21/2). Dit document biedt een inkijkje in het gemeentelijk beheer van openbare markten in Nederland aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De "Automarkt" was in die tijd een groeiend fenomeen door de opkomst van het particuliere autoverkeer. De verwijzing naar de "G.E.W." duidt erop dat het gaat om een stad met een eigen gemeentelijk nutsbedrijf. De vraagstelling weerspiegelt een zakelijke benadering van het stadsbestuur: infrastructuurverbetering (licht) wordt direct gekoppeld aan rendement (inkomsten). De tijd tussen de offerte (februari 1938) en deze opvolging (februari 1939) suggereert een langdurig ambtelijk besluitvormingsproces. W. Haan