Administratieve archiefkaart (indexkaart uit een marktenregister). [In de linkerbovenhoek een rode letter F]

A. de Vos. Voorkeurskaart no 44 ^(d.m.) ingetrokken 20/12-37
ingevolge art. 10 (A). Vaste plaats Sumatrastraat ingetr.
15/2 - 30. wegens schuld. f 0,75. niet opgeroepen [in blauw potlood]

K. de Graaff. Heeft plaats 66 Jan Evertsenstraat ~~is~~ heeft
7/2 10/2-38 H.S. bekeuring art. 13 is ^(jt. Maandag ingetrokken)
Voorkeurskaart no 143 Alb. Cuypstraat ingetrokken art. 10 (C)
~~Alb. C. straat vervallen~~

H.T. Ottendorp. Voorkeurskaart 159 Alb. Cuypstraat ingetr
20/12-37 ingevolge art. 10 (A)
Heeft plaats 205 Dapperstraat. art. versche visch r
komt regelmatig op de markt.
geen gevolg gegeven [in blauw potlood]
aan oproeping [in blauw potlood]
opger. p. 1/3 [in de rechter marge]

[Rode letter F] Adres Stationstraat 67 Alkmaar. [Alkmaar rood onderstreept] * Functie: De kaart fungeert als een registerblad voor het beheer van marktstandplaatsen en "voorkeurskaarten" (documenten die de houder voorrang gaven bij het toewijzen van een plek).
* Handhaving: Er wordt nauwgezet verwezen naar het marktreglement (art. 10 en art. 13). Redenen voor intrekking variëren van administratieve besluiten tot schulden of bekeuringen ("H.S. bekeuring" verwijst waarschijnlijk naar een rapportage door een Hoofd-Surveillant).
* Handelswaar: Bij H.T. Ottendorp wordt de branche vermeld: "versche visch".
* Mutaties: De kaart bevat meerdere lagen informatie. De basis is in zwarte inkt geschreven, terwijl latere wijzigingen en controles in blauw en rood potlood zijn toegevoegd. De rode 'F' in de kantlijn is een dossierkenmerk, mogelijk staand voor 'Fiscaal', 'Faillissement' of een specifieke alfabetische categorisering. Dit document biedt een inkijkje in de Amsterdamse markthandel tijdens de crisisjaren van de jaren '30. In deze periode was de druk op de markten groot en de controle door de gemeente streng. Het bezit van een vaste standplaats op populaire markten zoals de Albert Cuyp of de Dapperstraat was essentieel voor het levensonderhoud. De vermelding van een minieme schuld van f 0,75 bij A. de Vos en de controle of men "regelmatig op de markt" komt, illustreren de precaire economische situatie en de strikte regelgeving van die tijd. Kooplieden reisden soms van buiten de stad (zoals Ottendorp uit Alkmaar) om hun waren op de Amsterdamse markten te verkopen. A. de Vos K. de Graaff H.T. Ottendorp. Gemeente Amsterdam Marktwezen