Administratief formulier/bijblad betreffende een marktvergunning. September - oktober 1939. [Rechtsboven:]
522

[Kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/57/1 193 9
DOORGEZONDEN: 21/9-'39

[Rechterkolom boven:]
Dapperstraat
verzoekt de plaats
van zijn zoon te
mogen innemen
tot deze weer terug
komt uit mil. dienst

[Midden/links:]
Aan M. van Overmeeren
moet m. i. worden bericht
dat zijn zoon A. van Overmeeren
~~de~~ schriftelijk moet verzoeken
zich gedurende den tijd dat hij onder
de wapenen is, zich op zijn marktplaats te mogen laten
vervangen door zijn vader.

[Rechts midden, in lichter schrift:]
H. Renz
advies
26-9-39
dellae [handtekening]

[Onder midden:]
4-10-39
dellae [handtekening]

[Linksonder, in rood potlood:]
26/57/2 M
6/10/39 [paraaf]

[Voetnoot:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek tot tijdelijke overname van een marktplaats. De heer M. van Overmeeren wenst de standplaats van zijn zoon, A. van Overmeeren, over te nemen. De reden hiervoor is dat de zoon zijn militaire dienstplicht moet vervullen.

De ambtenaar (mogelijk H. Renz of de ondertekenaar 'dellae') adviseert dat de zoon zelf een schriftelijk verzoek moet indienen om zich door zijn vader te laten vervangen zolang hij "onder de wapenen" is. Verschillende stempels en data (van 21 september tot 6 oktober 1939) tonen de voortgang van de procedure door de gemeentelijke bureaucratie. De context van dit document is de Nederlandse mobilisatie aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Na de algemene mobilisatie op 28 augustus 1939 werden veel jonge mannen opgeroepen voor het leger, wat directe gevolgen had voor hun dagelijkse werkzaamheden.

De vermelding van de "Dapperstraat" duidt op de Dappermarkt in Amsterdam. Voor marktkooplieden was de standplaats hun bron van inkomst; om deze niet te verliezen tijdens militaire dienst, moest er officiële toestemming van de gemeente zijn voor vervanging. Het document illustreert hoe burgers en overheid in de herfst van 1939 omgingen met de praktische gevolgen van de dreigende oorlogssituatie. A. van Overmeeren H. Renz M. No M. van Overmeeren