A. van Overmeeren

Handgeschreven brief/verzoekschrift.

* **Handschrift:** Het document is geschreven in een zeer verzorgd en duidelijk leesbaar cursief handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. * **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek aan een inspecteur (mogelijk van de marktpolitie of een gemeentelijke instantie, gezien de verwijzing naar een 'pl: nr' - plaatsnummer). De schrijver verzoekt om toestemming voor de tijdelijke vervanging van een zekere A. van Overmeeren door diens vader, Aloijsius van Overmeeren. * **Details:** De vervanger is een man van 65 jaar oud (geboren in 1874). De afkorting "pl: nr 128" duidt waarschijnlijk op een vaste standplaats of arbeidsplaats.

Administratief formulier/bijblad betreffende een marktvergunning.

Dit document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek tot tijdelijke overname van een marktplaats. De heer M. van Overmeeren wenst de standplaats van zijn zoon, A. van Overmeeren, over te nemen. De reden hiervoor is dat de zoon zijn militaire dienstplicht moet vervullen. De ambtenaar (mogelijk H. Renz of de ondertekenaar 'dellae') adviseert dat de zoon zelf een schriftelijk verzoek moet indienen om zich door zijn vader te laten vervangen zolang hij "onder de wapenen" is. Verschillende stempels en data (van 21 september tot 6 oktober 1939) tonen de voortgang van de procedure door de gemeentelijke bureaucratie.

Zakelijke brief (doorslag of kopie)

* **Kernboodschap:** De brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer A. van Overmeeren om zijn zoon te mogen vervangen op diens marktplaats. De directeur wijst het verzoek in deze vorm af: de procedure vereist dat de vergunninghouder (de zoon) zelf de aanvraag indient. * **Taalgebruik:** De stijl is ambtelijk en gereserveerd ("vervatte verzoek", "in overweging kan worden genomen"). * **Administratieve details:** De handgeschreven notitie "2 ex. m. de kar" suggereert dat er twee exemplaren zijn gemaakt en dat de post mogelijk via een gemeentelijke bodedienst ("de kar") werd verspreid. De vermelding van "Wijk 18" duidt op de toenmalige administratieve wijkindeling van Amsterdam. * **Adres:** De Wagenaarstraat ligt in de Dapperbuurt in Amsterdam-Oost, direct grenzend aan de Dappermarkt. Dit bevestigt de link met de marktplaats waarover gesproken wordt.

Doorslag van een officiële brief.

In deze zakelijke correspondentie uit oktober 1939 reageert de directeur van een niet nader genoemde (maar waarschijnlijk gemeentelijke) instantie op een verzoek van de heer A. van Overmeeren. Van Overmeeren had op 18 september van dat jaar verzocht om zijn zoon te mogen vervangen op diens marktplaats. De directeur wijst dit verzoek in eerste instantie af op formele gronden: de aanvraag moet door de vergunninghouder zelf (de zoon) worden ingediend. Dit duidt op een strikte administratieve procedure waarbij de houder van een marktvergunning persoonlijk verantwoordelijk is voor wijzigingen in de bezetting van zijn standplaats.

Handgeschreven brief.

* **Taal en stijl:** De brief is geschreven in correct, formeel Nederlands van de vroege 20e eeuw. Het taalgebruik is beleefd en respectvol ("Zeer Geachten Heer", "beleefd verzoek"). Spellingvarianten zoals "plaatschen" (plaatsen) waren destijds gebruikelijk. * **Kernboodschap:** De schrijver, A. van Overmeeren, is opgeroepen voor militaire dienst vanwege de mobilisatie. Hierdoor kan hij zijn werk als marktkoopman op de Dapperstraat en het Amstelveld niet voortzetten. * **Verzoeken:** 1. Het formeel gereserveerd houden van zijn standplaatsen gedurende zijn gehele diensttijd. 2. Toestemming vragen zodat zijn vader zijn standplaats in de Dapperstraat tijdelijk kan overnemen/bezetten.

Administratieve notitie/adviesblad.

Het document betreft een ambtelijk advies met betrekking tot een marktvergunning aan de Dapperstraat in Amsterdam. De verzoeker, A. van Overmeeren, is opgeroepen voor militaire dienst en verzoekt de gemeente om toestemming zodat zijn vader zijn marktplaats gedurende zijn afwezigheid mag innemen. De ambtenaar (mogelijk de heer De Vries, gezien de aantekening "Vo de Vries") concludeert dat er "m.i. [mijns inziens] geen bezwaar" bestaat tegen dit verzoek. Het document toont de ambtelijke weg die het verzoek aflegt tussen 13 oktober en 24 oktober 1939, met diverse parafen van betrokken functionarissen (waaronder een zekere "delaar").

Getypte brief met handgeschreven administratieve aantekeningen.

* **Kernboodschap:** De brief is een officiële inwilliging van een verzoek. De heer A. van Overmeeren krijgt toestemming om zijn standplaats op de Dappermarkt in Amsterdam tijdelijk over te dragen aan zijn vader. * **Voorwaarden:** De toestemming is tijdelijk en strikt gebonden aan de duur van de militaire dienst van de geadresseerde. De formulering "tot wederopzegging" geeft de instantie de macht om de beslissing te herzien. * **Administratieve sporen:** De handgeschreven aantekeningen ("Verzonden 24/10-'39") en de paraaf ("Lec. M. de Boer") wijzen op een strikte dossiervorming binnen de verzendende instantie. De adressering in "Wijk 18" refereert aan de oude wijkindeling van Amsterdam.

Brief (doorslag of archiefexemplaar van een officiële beschikking).

Deze brief is een formele toestemming van de directeur van (waarschijnlijk) het Amsterdamse Marktwezen aan de heer A. van Overmeeren. De kern van het document is de toestemming dat de heer Van Overmeeren zijn standplaats op de Dapperstraat-markt tijdelijk mag laten overnemen door zijn vader. Er worden strikte voorwaarden gesteld: 1. **Duur:** De vervanging geldt slechts voor de periode dat de geadresseerde in militaire dienst is. 2. **Opzegbaarheid:** Het is een vergunning "tot wederopzegging", wat betekent dat de instantie het recht behoudt de toestemming in te trekken. De vermelding van "Wijk 18" duidt op de administratieve indeling van de stad of het marktwezen destijds. De Dapperstraat is nog steeds een van de bekendste dagmarkten van Amsterdam.

Administratief registerblad of logboekpagina (waarschijnlijk van de politie of marktwezen).

Dit document is een administratieve lijst van personen, vermoedelijk marktkooplieden of straathandelaren in Amsterdam. * **Identificatie:** Elke persoon wordt vermeld met een standplaatsnummer ("plaats"), geboortedatum en woonadres. De adressen (Hagenaarstraat, Oostenburgermiddenstraat, Commelinstraat) bevinden zich alle in Amsterdam-Oost, in de nabijheid van de Dappermarkt. * **Handhaving:** De herhaalde notitie "1e waarschuwing" wijst op een disciplinaire registratie. De rode nummers (26/01/12, 13, 14) lijken opeenvolgende dossier- of registernummers te zijn in plaats van kalenderdata. * **Codes:** De herhaalde code "29/11/40 H8" duidt op een administratieve handeling op 29 november 1940. "H8" zou kunnen verwijzen naar een specifiek politiedistrict of een sectie van het Hoofdbureau van Politie. * **Avondvergunning:** De rode aantekening onderaan is cruciaal; deze vermeldt dat een avondvergunning is vervallen. Tijdens de bezetting was dit van groot belang vanwege de ingestelde spertijd (avondklok).

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] vP/HG. 26/57/2 M. [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 ex. M. de Kan. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 6/10-39 [Rechts, getypt:] 6 October 1939. [Adresblok, getypt:] den Heer A.v.Overmeeren, Wagenaarstraat 84 II achter, <u>Amsterdam-Oost</u>. Wijk 18. [Inhoud, getypt:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 September jl. bericht ik U, dat het daar...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift aan het gemeentebestuur/marktwezen. * **Datum:** 18 september 1939. * **Plaats:** Amsterdam. * **Afzender:** A. v. Overmeeren, Wagenaarstraat 84 II achter, Amsterdam. * **Kenmerk:** Nº 26/57/1 M. 1939 (met handgeschreven toevoeging 21/9).

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] 2 ex. m. de kar. [Linksboven getypt:] VP/HG. 26/57/2 M. [Midden boven handgeschreven:] Verzonden 6/10-39 [Rechts getypt:] 6 October 1939. den Heer A.v.Overmeeren, Wagenaarstraat 84 II achter, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 September jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek alleen in overweging kan wo...

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat 18 Oct: 1939. Den Heer Inspecteur Daar Dhr: A. v. Overmeeren pl: n° 128, om alle misverstand te voorkomen, nu zelf aange- vraagd heeft, om op zijn plaats door zijn vader vervangen te worden, tijdens den duur dat de vaste plaatshouder in mill: dienst is, zou ik U in overweging willen geven, het verzoek om vervanging toe te staan - J. Renz

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat 3 Oct: 1939 Den Heer Inspecteur ________________ Hierbij zou ik U in overweging willen geven, tijdens den duur der mobilisatie, toe te staan, dat A. v: Overmeeren pl: n: 128, vervangen mag worden door zijn vader – Naam vervanger Aloijsius v: Overmeeren geb: 29 Sept: 1874 Wagenaarstr: 84 II J. Renz