Slotformule en ondertekening van een handgeschreven brief. In afwachting op gunstig
antwoordt Uwer zijds teekent hij
Met de meesten hoogachting
L. Helsloot.
Govert Flinckstr 19 I
A'dam Z. * Paleografie: Het document is geschreven in een regelmatig, hellend cursief handschrift. De letters zijn duidelijk gevormd. Opvallend is het gebruik van de lange 's' in de afkorting "str" (straat).
* Taalgebruik: De tekst bevat archaïsche spelling en grammatica die typerend zijn voor formele correspondentie uit de vroege 20e eeuw, zoals "antwoordt" (met een extra 't'), "Uwer zijds" (genitief) en "teekent hij" (formele verwijzing naar de ondergetekende in de derde persoon).
* Inhoud: Het betreft de afsluiting van een formeel verzoek of een zakelijke brief waarin de afzender hoopt op een positieve reactie. * Locatie: De Govert Flinckstraat bevindt zich in de Amsterdamse wijk De Pijp. De toevoeging "A'dam Z." (Amsterdam Zuid) verwijst naar de stadsindeling van die tijd. Het huisnummer 19 met de Romeinse 'I' geeft aan dat de schrijver op de eerste verdieping woonde.
* Formulering: De zinsnede "teekent hij" duidt vaak op een rekest of verzoekschrift gericht aan een officiële instantie of een hooggeplaatst persoon, waarbij de afzender zichzelf in de derde persoon bescheiden opstelt. L. Helsloot