Administratieve notitie / Bijblad (Model No. 14, Algemene Zaken). Diverse data genoteerd tussen 10 februari en 6 maart 1939. [Stempel/Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 28/21/1 1939
DOORGEZONDEN: 10/2

[Rechtsboven]
757

[Hoofdtekst rechtsboven]
De oudste zoon van
J. L. Jansen, Sloterdijkstraat 9^I
is geboren 2 Mei 1921 en
nog ongehuwd.

[Midden links]
Opbergen.
Zie rapport marktopzichter
5-3-39
[Handtekening/Paraaf]

[Midden rechts]
10/2 '39 S.
Zie Wolff-rapport.
Zoon van Jansen is (spoed)
geen 18 jaar, mag
geen plaats op markt
innemen.
21-2-39
[Handtekening/Paraaf]

[Onderaan links]
Opb
6-3-39
[Paraaf]
[Handtekening]

[Voetnoot]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft een administratieve beoordeling of de oudste zoon van J.L. Jansen gerechtigd is om op de markt te staan.
* Kernprobleem: Er is onduidelijkheid over de leeftijd. Hoewel de eerste aantekening meldt dat hij geboren is op 2 mei 1921 (waardoor hij in februari 1939 bijna 18 zou zijn), concludeert een later rapport (het "Wolff-rapport") dat hij nog geen 18 jaar is.
* Besluitvorming: Op basis van de geldende regels (waarschijnlijk dat men minimaal 18 jaar oud moet zijn voor een zelfstandige marktplaats) wordt geconcludeerd dat hij geen plaats op de markt mag innemen.
* Procesgang: Het document toont de ambtelijke route. Ingezonden op 10 februari, van commentaar voorzien op 21 februari, en uiteindelijk na raadpleging van het rapport van de marktopzichter voor gezien getekend en "opgeborgen" (gearchiveerd) op 5 en 6 maart 1939. Dit document stamt uit het voorjaar van 1939, een periode waarin gemeentelijke instanties strikt toezagen op de reglementen voor straathandel en markten. In die tijd was kinderarbeid of arbeid door minderjarigen op markten aan banden gelegd via vergunningsstelsels. De Sloterdijkstraat bevindt zich in de Staatsliedenbuurt in Amsterdam, wat suggereert dat dit een dossierstuk is van de Amsterdamse gemeentereiniging of de afdeling markten. De verwijzing naar het "Wolff-rapport" duidt mogelijk op een sociaal onderzoek of een inspectie door een specifieke ambtenaar belast met dergelijke controles.