Officiële aanmaningsbrief. 16 februari 1939. Gemeente Amsterdam, Dienst Marktwezen. Den Heer A.F.C. Challa, 1e Tuindwarsstraat 8 hs, Amsterdam-Centrum. MARKTWEZEN AMSTERDAM HG. [Handgeschreven in potlood: Verzonden 16/2]
TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 32/3/1 M.
BIJLAGE ----------
ONDERWERP: ----------

AMSTERDAM (W.) 16 Februari 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer A.F.C.Challa,
1e Tuindwarsstraat 8 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 7.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Sumatrastraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog [doorgehaald: vóór] op 18 Februari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 25 Februari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Juridische aard: De brief fungeert als een formele ingebrekestelling. Het verwijst specifiek naar 'artikel 11 van het Reglement op de Markten' om de rechtsgeldigheid van de mogelijke sanctie (het intrekken van de standplaats) te onderbouwen.
* Administratieve kenmerken: Het betreft een standaardformulier (Model No. 8), wat suggereert dat het innen van achterstallig marktgeld een routinematige handeling was voor de Dienst Marktwezen. De handgeschreven notitie "Verzonden 16/2" diende voor de interne dossiervorming.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en autoritair ("waarschuw ik U hierbij", "onherroepelijk"), maar biedt ook een ontsnappingsclausule voor sociale gevallen. * Sociaal-economische achtergrond: De brief dateert uit februari 1939. Nederland bevond zich aan het einde van de crisisjaren. De expliciete vermelding van "steun genieten" (werkloosheidsuitkering) als mogelijke reden voor betalingsonmacht schetst het tijdsbeeld van de grote armoede onder de Amsterdamse bevolking in die periode.
* Geografie: De geadresseerde woonde in de Jordaan (1e Tuindwarsstraat), terwijl de marktplaats zich in de Indische Buurt (Sumatrastraat) bevond. Dit duidt op de mobiliteit van marktkooplieden die dwars door de stad werkten.
* Dienst Marktwezen: Gevestigd aan de Jan van Galenstraat, vlakbij de Centrale Markthallen die in 1934 waren geopend. Deze locatie was het administratieve hart van de Amsterdamse handel. A.F.C. Challa Gemeente Amsterdam Marktwezen