Getypte brief / Oproeping. 7 december 1939. De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst, mogelijk de Marktwezen). Den Heer I. de Leeuw, St. Antoniesbreestraat 67 I, Amsterdam-C. DV.

53/96/2 M. Verzonden 11/12 -39.

                                       7 December 1939.

Oproeping.

                     den Heer I. de Leeuw,
                     St. Antoniesbreestraat 67 I,
                     Amsterdam-C.
                             Wijk 2.

 Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer verzoek

ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn
dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale
Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

                                       De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een formele oproep aan de heer I. de Leeuw om langs te komen bij een zekere heer J. Broerse, de bedrijfschef van de betreffende dienst. Dit is een reactie op een eerdere brief van De Leeuw van 4 december 1939.

• Locatie afspraak: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H.69". Gezien de context van Amsterdam en de naam De Leeuw (vaak kooplieden), zou dit kunnen verwijzen naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
• Tijdsgeest: De brief is gedateerd december 1939, tijdens de mobilisatieperiode in Nederland, maar nog vóór de Duitse inval in mei 1940. Het taalgebruik is formeel ("verzoeken zich te willen vervoegen", "des voormiddags").
• Identificatie: De ontvanger is zeer waarschijnlijk Isaac de Leeuw (geboren in 1891), die volgens de woningkaarten van Amsterdam inderdaad op het adres Sint Antoniesbreestraat 67 I woonde. Hij was van beroep koopman in fruit/eieren, wat de link met de Centrale Hal (markt) verklaart. Dit document biedt een inkijkje in het dagelijks leven en de bureaucratische gang van zaken in Amsterdam vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Sint Antoniesbreestraat lag in het hart van de toenmalige Jodenbuurt. Voor archivarissen en genealogen is dit type documentatie waardevol om de professionele activiteiten en verblijfplaatsen van individuen nauwkeurig te reconstrueren. Veel bewoners van deze straat, waaronder mogelijk de geadresseerde, werden later slachtoffer van de Holocaust; dergelijke administratieve sporen zijn vaak de laatste getuigenissen van hun legale status en maatschappelijke participatie vóór de bezetting. C. Marktwezen