Officiële waarschuwingsbrief / aanmaning. 1 Maart 1939. Marktwezen Amsterdam (Directeur). Den Heer C.H.J. Langkemper, Balboastraat 14 I, Amsterdam-West. [Links boven logo: drie kruisen van Amsterdam in een wapenschild geflankeerd door gestileerde figuren]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.
[Handgeschreven in blauw potlood of inkt:] Verzonden 1/3

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 76/2/2 M. [getypt op gestreepte lijn]
BIJLAGE [leeg]
ONDERWERP: [leeg]

AMSTERDAM (W.) 1 Maart 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer C.H.J. Langkemper,
Balboastraat 14 I,
Amsterdam-West.
Wijk 26 a.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Jan Evertsenstraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog ~~vóór~~ [getypt over andere tekst/vlek] op 4 Maart a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 11 Maart a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan de pagina:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Toon en taalgebruik: De brief is formeel en direct. Het taalgebruik is zakelijk en dwingend ("in gebreke is gebleven", "onherroepelijk wordt ingetrokken"), passend bij een ambtelijke waarschuwing.
* Inhoud: De heer Langkemper heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de markt in de Jan Evertsenstraat. Er worden twee deadlines gesteld: 4 maart voor de betaling en 11 maart als datum waarop de vergunning definitief wordt ingetrokken.
* Uitzonderingsclausule: Opvallend is de expliciete vermelding van sociale omstandigheden ("steun geniet", "ziekenhuis") als geldige reden voor uitstel. Dit duidt op een bureaucratisch systeem dat rekening houdt met de precaire economische situatie van marktkooplieden in die tijd.
* Vormgeving: Het document is een voorgedrukt formulier (Model No. 8), waarbij de specifieke gegevens (naam, adres, marktlocatie, data) met een typemachine zijn ingevuld. * Historische periode: Maart 1939. Nederland bevindt zich aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De economische crisis van de jaren '30 laat nog steeds zijn sporen na, wat de verwijzing naar "steun" (sociale uitkering) verklaart.
* Locatie: De Jan Evertsenstraat in Amsterdam-West was (en is) een belangrijke winkelstraat. De markt aldaar was een cruciale bron van inkomsten voor kleine zelfstandigen. Het Marktwezen was gehuisvest aan de Jan van Galenstraat, nabij de Centrale Markthallen.
* Bestuur: Het "Marktwezen Amsterdam" was de gemeentelijke instantie verantwoordelijk voor het beheer, de hygiëne en de legesheffing op de Amsterdamse markten. Artikel 11 van het Marktgeldreglement gaf de directeur de juridische macht om standplaatsen in te trekken bij wanbetaling.